{"id":4727,"date":"2024-03-25T09:07:19","date_gmt":"2024-03-25T00:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/?post_type=jetpack-portfolio&#038;p=4727"},"modified":"2026-01-12T10:31:26","modified_gmt":"2026-01-12T01:31:26","slug":"painted-sweetlip-korodai-2","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/painted-sweetlip-korodai-2\/","title":{"rendered":"Painted sweetlip (Korodai)"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_4729\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4729\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4729\" src=\"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Painted-sweetlip-Korodai.jpg\" alt=\"A photo of Painted sweetlip (Korodai)\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Painted-sweetlip-Korodai.jpg 640w, https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Painted-sweetlip-Korodai-300x200.jpg 300w, https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Painted-sweetlip-Korodai-270x180.jpg 270w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-4729\" class=\"wp-caption-text\">The appearance of Painted sweetlip (Korodai)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Common name: Painted sweetlip, Painted blubber-lips, <span class=\"vernacular ng-binding\" dir=\"auto\">Australian slatey<\/span>, <span class=\"vernacular ng-binding\" dir=\"auto\">Blackall, Bluey, Greysweetlips, Sailfin rubberlip, Pointed sweet lip, Slatey sweetlips, Common thick-lipped grunt, Grunt, Grunter, Morwong, Painted grunt, Slate bream, Sweetlip, Thicklip bream<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Japanese name: Korodai<\/span><span style=\"color: #000000;\"> (\u80e1\u5eec\u9bdb)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Taiwan common name: \u5bc6\u9ede\u5c11\u68d8\u80e1\u6912\u9bdb\u3001\u96de\u4ed4\u9b5a\u3001\u52a0\u5fd7\u3001\u5c11\u68d8\u77f3\u9c78\u3001\u572d\u8a8c (\u6f8e\u6e56)\u3001\u70cf\u5609\u8a8c (\u6f8e\u6e56)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">French common name: Capitaine-du-port, Capitaine-du-port, Diagramme truit\u00e9, Diagramme voilier, Gueule pav\u00e9e, Loche casteix<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Spanish common name: Burro trucha, Burro trucha<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Scientific name: <span style=\"color: #00ccff;\">Diagramma picta (Thunberg,1792)<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8336\" style=\"width: 497px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8336\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8336\" src=\"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Painted-sweetlip-Korodai-nigiri-sushi.jpg\" alt=\"A photo of Painted sweetlip (Korodai) nigiri sushi\" width=\"497\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Painted-sweetlip-Korodai-nigiri-sushi.jpg 561w, https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Painted-sweetlip-Korodai-nigiri-sushi-300x225.jpg 300w, https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Painted-sweetlip-Korodai-nigiri-sushi-400x300.jpg 400w, https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Painted-sweetlip-Korodai-nigiri-sushi-240x180.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><p id=\"caption-attachment-8336\" class=\"wp-caption-text\">The appearance of Painted sweetlip (Korodai) nigiri sushi<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nigiri sushi detail: Painted sweetlip (Korodai) <a style=\"color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nigiri sushi<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Characteristics:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Painted sweetlip (Korodai) is distributed south of central Honshu and in the Indo-West Pacific region. It inhabits coastal reefs and surrounding sandy muddy bottoms. The body length is 30~40 cm. It reaches a maximum length of 70 cm. As they grow, they change color, pattern, and appearance. Adults are blue with small yellowish-brown spots. The season starts in the fall and lasts until early summer of the following year.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Korodai are not a member of the Red seabream (Tai) family, but rather of the Chicken grunt (Isaki) family. The family of the Japanese anchovy means that it is a tasty white-fleshed fish. Its white flesh is light, but it has a chewy texture and a hint of sweetness. It is said that juvenile fish are not tasty, but adult fish are delicious and can be made into sashimi, grilled, or simmered. And it is inexpensive.<\/span><\/p>\n<p><strong>Share this article<\/strong><\/p>\n<div class=\"heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing\" data-heateor-ss-offset=\"0\" data-heateor-sss-href='https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/painted-sweetlip-korodai-2\/'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fsushiuniversity.jp%2Fbasicknowledge%2Fpainted-sweetlip-korodai-2%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#3c589a;width:28px;height:28px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-5 -5 42 42\"><path d=\"M17.78 27.5V17.008h3.522l.527-4.09h-4.05v-2.61c0-1.182.33-1.99 2.023-1.99h2.166V4.66c-.375-.05-1.66-.16-3.155-.16-3.123 0-5.26 1.905-5.26 5.405v3.016h-3.53v4.09h3.53V27.5h4.223z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Twitter\" class=\"heateor_sss_button_twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Painted%20sweetlip%20%28Korodai%29&url=https%3A%2F%2Fsushiuniversity.jp%2Fbasicknowledge%2Fpainted-sweetlip-korodai-2%2F\" title=\"Twitter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_twitter\" style=\"background-color:#55acee;width:28px;height:28px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-4 -4 39 39\"><path d=\"M28 8.557a9.913 9.913 0 0 1-2.828.775 4.93 4.93 0 0 0 2.166-2.725 9.738 9.738 0 0 1-3.13 1.194 4.92 4.92 0 0 0-3.593-1.55 4.924 4.924 0 0 0-4.794 6.049c-4.09-.21-7.72-2.17-10.15-5.15a4.942 4.942 0 0 0-.665 2.477c0 1.71.87 3.214 2.19 4.1a4.968 4.968 0 0 1-2.23-.616v.06c0 2.39 1.7 4.38 3.952 4.83-.414.115-.85.174-1.297.174-.318 0-.626-.03-.928-.086a4.935 4.935 0 0 0 4.6 3.42 9.893 9.893 0 0 1-6.114 2.107c-.398 0-.79-.023-1.175-.068a13.953 13.953 0 0 0 7.55 2.213c9.056 0 14.01-7.507 14.01-14.013 0-.213-.005-.426-.015-.637.96-.695 1.795-1.56 2.455-2.55z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Reddit\" class=\"heateor_sss_button_reddit\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fsushiuniversity.jp%2Fbasicknowledge%2Fpainted-sweetlip-korodai-2%2F&title=Painted%20sweetlip%20%28Korodai%29\" title=\"Reddit\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_reddit\" style=\"background-color:#ff5700;width:28px;height:28px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-3.5 -3.5 39 39\"><path d=\"M28.543 15.774a2.953 2.953 0 0 0-2.951-2.949 2.882 2.882 0 0 0-1.9.713 14.075 14.075 0 0 0-6.85-2.044l1.38-4.349 3.768.884a2.452 2.452 0 1 0 .24-1.176l-4.274-1a.6.6 0 0 0-.709.4l-1.659 5.224a14.314 14.314 0 0 0-7.316 2.029 2.908 2.908 0 0 0-1.872-.681 2.942 2.942 0 0 0-1.618 5.4 5.109 5.109 0 0 0-.062.765c0 4.158 5.037 7.541 11.229 7.541s11.22-3.383 11.22-7.541a5.2 5.2 0 0 0-.053-.706 2.963 2.963 0 0 0 1.427-2.51zm-18.008 1.88a1.753 1.753 0 0 1 1.73-1.74 1.73 1.73 0 0 1 1.709 1.74 1.709 1.709 0 0 1-1.709 1.711 1.733 1.733 0 0 1-1.73-1.711zm9.565 4.968a5.573 5.573 0 0 1-4.081 1.272h-.032a5.576 5.576 0 0 1-4.087-1.272.6.6 0 0 1 .844-.854 4.5 4.5 0 0 0 3.238.927h.032a4.5 4.5 0 0 0 3.237-.927.6.6 0 1 1 .844.854zm-.331-3.256a1.726 1.726 0 1 1 1.709-1.712 1.717 1.717 0 0 1-1.712 1.712z\" fill=\"#fff\"\/><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Flipboard\" class=\"heateor_sss_button_flipboard\" href=\"https:\/\/share.flipboard.com\/bookmarklet\/popout?v=2&url=https%3A%2F%2Fsushiuniversity.jp%2Fbasicknowledge%2Fpainted-sweetlip-korodai-2%2F&title=Painted%20sweetlip%20%28Korodai%29\" title=\"Flipboard\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_flipboard\" style=\"background-color:#c00;width:28px;height:28px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M19 19H7V7h12v12z\"\/><path fill=\"#fff\" d=\"M25 13H7V7h18v6z\"\/><path fill=\"#fff\" d=\"M13 25H7V7h6v18z\"\/><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Email\" class=\"heateor_sss_email\" href=\"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/painted-sweetlip-korodai-2\/\" onclick=\"event.preventDefault();window.open('mailto:?subject=' + decodeURIComponent('Painted%20sweetlip%20%28Korodai%29').replace('&', '%26') + '&body=https%3A%2F%2Fsushiuniversity.jp%2Fbasicknowledge%2Fpainted-sweetlip-korodai-2%2F', '_blank')\" title=\"Email\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#649a3f;width:28px;height:28px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-4 -4 43 43\"><path d=\"M 5.5 11 h 23 v 1 l -11 6 l -11 -6 v -1 m 0 2 l 11 6 l 11 -6 v 11 h -22 v -11\" stroke-width=\"1\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Common name: Painted sweetlip, Painted blubber-lips, Australian slatey, Blackall, Bluey, Greysweetlips, Sailfin rubberlip, Pointed sweet lip, Slatey sweetlips, Common thick-lipped grunt, Grunt, Grunter, Morwong, Painted grunt, Slate bream, Sweetlip, Thicklip bream Japanese name: Korodai (\u80e1\u5eec\u9bdb) Taiwan common name: \u5bc6\u9ede\u5c11\u68d8\u80e1\u6912\u9bdb\u3001\u96de\u4ed4\u9b5a\u3001\u52a0\u5fd7\u3001\u5c11\u68d8\u77f3\u9c78\u3001\u572d\u8a8c (\u6f8e\u6e56)\u3001\u70cf\u5609\u8a8c (\u6f8e\u6e56) French common name: Capitaine-du-port, Capitaine-du-port, Diagramme truit\u00e9, Diagramme voilier, Gueule pav\u00e9e, Loche casteix Spanish common name: Burro trucha, Burro trucha Scientific name: Diagramma picta (Thunberg,1792) Nigiri sushi detail: Painted sweetlip (Korodai) Nigiri sushi Characteristics: Painted sweetlip (Korodai) is distributed south of central Honshu and in the Indo-West Pacific region. It inhabits coastal reefs and surrounding sandy muddy bottoms. The body length is 30~40 cm. It reaches a maximum length&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4729,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"jetpack-portfolio-type":[166],"jetpack-portfolio-tag":[19],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/4727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jetpack-portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4727"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/4727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8337,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/4727\/revisions\/8337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jetpack-portfolio-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-type?post=4727"},{"taxonomy":"jetpack-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-tag?post=4727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}