{"id":4773,"date":"2024-03-30T07:22:08","date_gmt":"2024-03-29T22:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/?post_type=jetpack-portfolio&#038;p=4773"},"modified":"2025-10-24T15:17:56","modified_gmt":"2025-10-24T06:17:56","slug":"monocle-bream-tamagashira","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/monocle-bream-tamagashira\/","title":{"rendered":"Monocle-bream (Tamagashira)"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_4779\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4779\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4779\" src=\"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Monocle-bream-Tamagashira.jpg\" alt=\"A photo of Monocle-bream (Tamagashira)\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Monocle-bream-Tamagashira.jpg 640w, https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Monocle-bream-Tamagashira-300x200.jpg 300w, https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/03\/Monocle-bream-Tamagashira-270x180.jpg 270w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-4779\" class=\"wp-caption-text\">The appearance of Monocle-bream (Tamagashira)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Common name: Monocle-bream<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Japanese name: Tamagashira<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0(\u7389\u982d)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Taiwan common name: \u6a6b\u5e36\u526f\u7736\u68d8\u9c78\u3001\u6a6b\u5e36\u526f\u8d64\u5c3e\u51ac\u3001\u7d05\u5c3e\u51ac\u4ed4\u3001\u6a6b\u5e36\u6d77\u9b98\u3001\u7d05\u9b5a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Chinese common name: \u6a2a\u5e26\u526f\u7736\u68d8\u9c88<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Korean common name: \ub124\ub3d9\uac00\ub9ac<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Scientific name: <span style=\"color: #00ccff;\">Parascolopsis inermis (Temminck &amp; Schlegel, 1843)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nigiri sushi detail: Monocle-bream (Tamagashira) <a style=\"color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nigiri sushi<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Characteristics:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Monocle-bream (Tamagashira) is distributed in warm waters south of Choshi, Chiba Prefecture, Taiwan, the Philippines, Indonesia, and the eastern Indian Ocean. It inhabits rocky reef areas at depths of 20~100m along the coast. The body length is 20~30 cm. The body is oval, laterally flattened, and has large eyes. Its body color is light red with four broad dark vermilion<\/span> <span style=\"color: #000000;\">transverse bands. Each fin is pale yellow.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tamagashira is one of the so-called unused fish. It is scarce in volume and sells for a relatively low price. Similar to golden threadfin bream (Itoyoridai), it has a light flavor and tender flesh. The skin is firm and has a strong umami, so when eating fresh Tamagashira as sashimi, it is best to use it as Yakishimo-zukuri without removing the skin. The season is winter, and it is served in tempura, grilled dishes, soups, and nabe dishes.<\/span><\/p>\n<p><strong>Share this article<\/strong><\/p>\n<div class=\"heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing\" data-heateor-ss-offset=\"0\" data-heateor-sss-href='https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/monocle-bream-tamagashira\/'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fsushiuniversity.jp%2Fbasicknowledge%2Fmonocle-bream-tamagashira%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#3c589a;width:28px;height:28px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-5 -5 42 42\"><path d=\"M17.78 27.5V17.008h3.522l.527-4.09h-4.05v-2.61c0-1.182.33-1.99 2.023-1.99h2.166V4.66c-.375-.05-1.66-.16-3.155-.16-3.123 0-5.26 1.905-5.26 5.405v3.016h-3.53v4.09h3.53V27.5h4.223z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Twitter\" class=\"heateor_sss_button_twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Monocle-bream%20%28Tamagashira%29&url=https%3A%2F%2Fsushiuniversity.jp%2Fbasicknowledge%2Fmonocle-bream-tamagashira%2F\" title=\"Twitter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_twitter\" style=\"background-color:#55acee;width:28px;height:28px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-4 -4 39 39\"><path d=\"M28 8.557a9.913 9.913 0 0 1-2.828.775 4.93 4.93 0 0 0 2.166-2.725 9.738 9.738 0 0 1-3.13 1.194 4.92 4.92 0 0 0-3.593-1.55 4.924 4.924 0 0 0-4.794 6.049c-4.09-.21-7.72-2.17-10.15-5.15a4.942 4.942 0 0 0-.665 2.477c0 1.71.87 3.214 2.19 4.1a4.968 4.968 0 0 1-2.23-.616v.06c0 2.39 1.7 4.38 3.952 4.83-.414.115-.85.174-1.297.174-.318 0-.626-.03-.928-.086a4.935 4.935 0 0 0 4.6 3.42 9.893 9.893 0 0 1-6.114 2.107c-.398 0-.79-.023-1.175-.068a13.953 13.953 0 0 0 7.55 2.213c9.056 0 14.01-7.507 14.01-14.013 0-.213-.005-.426-.015-.637.96-.695 1.795-1.56 2.455-2.55z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Reddit\" class=\"heateor_sss_button_reddit\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fsushiuniversity.jp%2Fbasicknowledge%2Fmonocle-bream-tamagashira%2F&title=Monocle-bream%20%28Tamagashira%29\" title=\"Reddit\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_reddit\" style=\"background-color:#ff5700;width:28px;height:28px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-3.5 -3.5 39 39\"><path d=\"M28.543 15.774a2.953 2.953 0 0 0-2.951-2.949 2.882 2.882 0 0 0-1.9.713 14.075 14.075 0 0 0-6.85-2.044l1.38-4.349 3.768.884a2.452 2.452 0 1 0 .24-1.176l-4.274-1a.6.6 0 0 0-.709.4l-1.659 5.224a14.314 14.314 0 0 0-7.316 2.029 2.908 2.908 0 0 0-1.872-.681 2.942 2.942 0 0 0-1.618 5.4 5.109 5.109 0 0 0-.062.765c0 4.158 5.037 7.541 11.229 7.541s11.22-3.383 11.22-7.541a5.2 5.2 0 0 0-.053-.706 2.963 2.963 0 0 0 1.427-2.51zm-18.008 1.88a1.753 1.753 0 0 1 1.73-1.74 1.73 1.73 0 0 1 1.709 1.74 1.709 1.709 0 0 1-1.709 1.711 1.733 1.733 0 0 1-1.73-1.711zm9.565 4.968a5.573 5.573 0 0 1-4.081 1.272h-.032a5.576 5.576 0 0 1-4.087-1.272.6.6 0 0 1 .844-.854 4.5 4.5 0 0 0 3.238.927h.032a4.5 4.5 0 0 0 3.237-.927.6.6 0 1 1 .844.854zm-.331-3.256a1.726 1.726 0 1 1 1.709-1.712 1.717 1.717 0 0 1-1.712 1.712z\" fill=\"#fff\"\/><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Flipboard\" class=\"heateor_sss_button_flipboard\" href=\"https:\/\/share.flipboard.com\/bookmarklet\/popout?v=2&url=https%3A%2F%2Fsushiuniversity.jp%2Fbasicknowledge%2Fmonocle-bream-tamagashira%2F&title=Monocle-bream%20%28Tamagashira%29\" title=\"Flipboard\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_flipboard\" style=\"background-color:#c00;width:28px;height:28px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M19 19H7V7h12v12z\"\/><path fill=\"#fff\" d=\"M25 13H7V7h18v6z\"\/><path fill=\"#fff\" d=\"M13 25H7V7h6v18z\"\/><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Email\" class=\"heateor_sss_email\" href=\"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/monocle-bream-tamagashira\/\" onclick=\"event.preventDefault();window.open('mailto:?subject=' + decodeURIComponent('Monocle-bream%20%28Tamagashira%29').replace('&', '%26') + '&body=https%3A%2F%2Fsushiuniversity.jp%2Fbasicknowledge%2Fmonocle-bream-tamagashira%2F', '_blank')\" title=\"Email\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#649a3f;width:28px;height:28px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-4 -4 43 43\"><path d=\"M 5.5 11 h 23 v 1 l -11 6 l -11 -6 v -1 m 0 2 l 11 6 l 11 -6 v 11 h -22 v -11\" stroke-width=\"1\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Common name: Monocle-bream Japanese name: Tamagashira\u00a0(\u7389\u982d) Taiwan common name: \u6a6b\u5e36\u526f\u7736\u68d8\u9c78\u3001\u6a6b\u5e36\u526f\u8d64\u5c3e\u51ac\u3001\u7d05\u5c3e\u51ac\u4ed4\u3001\u6a6b\u5e36\u6d77\u9b98\u3001\u7d05\u9b5a Chinese common name: \u6a2a\u5e26\u526f\u7736\u68d8\u9c88 Korean common name: \ub124\ub3d9\uac00\ub9ac Scientific name: Parascolopsis inermis (Temminck &amp; Schlegel, 1843) Nigiri sushi detail: Monocle-bream (Tamagashira) Nigiri sushi Characteristics: Monocle-bream (Tamagashira) is distributed in warm waters south of Choshi, Chiba Prefecture, Taiwan, the Philippines, Indonesia, and the eastern Indian Ocean. It inhabits rocky reef areas at depths of 20~100m along the coast. The body length is 20~30 cm. The body is oval, laterally flattened, and has large eyes. Its body color is light red with four broad dark vermilion transverse bands. Each fin is pale yellow. Tamagashira is one of the so-called unused fish. It&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4779,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"jetpack-portfolio-type":[166],"jetpack-portfolio-tag":[19],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/4773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jetpack-portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4773"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/4773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8009,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/4773\/revisions\/8009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jetpack-portfolio-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-type?post=4773"},{"taxonomy":"jetpack-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sushiuniversity.jp\/basicknowledge\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-tag?post=4773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}