L'atrine japonaise (Atrina pectinata japonica), connue au Japon sous le nom de « tairagi », est présente dans les eaux chaudes du Pacifique occidental, notamment le long des côtes japonaises, du sud d’Hokkaido jusqu’à Kyushu, ainsi que sur la péninsule coréenne, en Chine et à Taïwan. Elle vit sur des fonds sableux et vaseux, à des profondeurs comprises entre environ 5 et 50 mètres. Sa coquille mesure généralement entre 20 et 30 cm de long, certains spécimens pouvant dépasser 40 cm, ce qui en fait l’un des plus grands bivalves du Japon. Sa coquille est allongée et triangulaire, avec un extérieur brun noirâtre et un intérieur blanc argenté et nacré.
Lorsque l’on coupe le muscle adducteur du tairagi, la section transversale révèle de fines irrégularités et un motif fibreux. Cette texture caractéristique permet d’évaluer la fraîcheur du tairagi. À la dégustation, il offre une texture croquante et agréable, accompagnée d’un subtil arôme iodé, d’une douceur élégante et d’une légère astringence persistante qui caractérisent la saveur complexe du tairagi.
En sushi, le goût distinctif et complexe du tairagi est encore davantage mis en valeur, permettant d’apprécier pleinement sa saveur délicate. Outre sa dégustation crue, le fait de le découper en tranches épaisses et de les saisir légèrement ajoute un arôme grillé et fait ressortir encore davantage sa douceur naturelle. Bien qu’il se marie parfaitement avec la sauce soja et le wasabi, le servir avec du sel ou un filet d’agrume offre une expérience gustative différente, mais tout aussi agréable. En revanche, le manteau ou la frange est généralement considéré comme moins apprécié que celui de la coquille Saint-Jacques et n’est donc pas aussi couramment utilisé comme garniture de sushi.
Ces dernières années, les captures de tairagi au Japon ont diminué, et les produits importés, notamment de Corée du Sud, sont devenus de plus en plus courants sur le marché. Comparé au tairagi pêché au Japon, le tairagi sud-coréen présente souvent une coquille et un muscle adducteur plus blancs, et sa texture a tendance à être légèrement plus tendre.
Bien que son nom japonais standard soit « tairagi », il est parfois appelé « tairagai » dans le monde de la gastronomie.
(Date de révision : 16 juillet 2026)
Aichi Kagawa Okayama
Hiver-Début du printemps