What is Palytoxin?

a photo of Figured leather jacket
Colorful-looking fish are often poisonous.

Figured leather jacket (luterus scriptus) is a type of large filefish that lives in the warm seas of the world. The meat is used to make kamaboko (boiled fish paste), but there have been cases of poisoning from this fish in various places including Okinawa, Saipan and Tahiti. The toxin found through research was given the name Palytoxin.

With Palytoxin, Palythoa tuberculosa is generated and it is a highly toxic substance that accumulates in various sea creatures through the food chain. It is considered to be even more toxic than that of blowfish. Even heat does not break down this toxin

The toxicity symptoms suddenly appear between 3 to 36 hours after consumption. However, vomiting and diarrhea are not normally occurring symptoms. The main symptoms of this poisoning include intense muscle soreness starting in the trunk near the limbs, followed by muscle weakness. Finally, coronary artery spasms occur, causing death. Cases of poisoning in Japan are well-known to be caused by the intake of Scarus ovifrons, and there are also reports of Epinephelus bruneu, Ostracion immaculatus, Lactoria diaphana, Aluterus scriptus, etc. Cases have occurred in Kyushu and Shikoku, such as Kagoshima, Miyazaki and Kochi prefectures.


We hope this information will be helpful.

Revision date: December 1, 2022

What is Saxitoxin?

a photo of Midgut gland hotategai
The black area of the Scallop is the midgut gland.

Scallops sometimes eat a type of toxic dinoflagellate (known as the cause of the red tide), accumulate this toxin in their bodies and become poisonous. This toxin is called Saxitoxin and it has a high fatality rate.

Symptoms of poisoning start with numbness in the lips, tongue and side of the face as well as a burning sensation that eventually spreads to the ends of the limbs and causes loss of sensation. When it gets even worse, the victim loses the ability to move their body. Even in end stage, the victim maintains consciousness until breathing ceases and then finally dying from suffocation. There have been a number of cases of death from Saxitoxin on either coast of the North American continent, but there are very few cases of poisoning in Japan.


We hope this information will be helpful.

Revision date: November 25, 2022

日本のウニの生産者を調査しました!

ウニの高騰が止まらない。数年前の2倍ぐらいには、どれもなっているそうです。円安も重なり、豊洲市場では、海外の寿司屋などに買い負けしているとも聞きます。紛争が増えていることや、海水温度の上昇もその理由の一つでしょう。そして日本を訪れる外国人も、ウニの美味しさを理解し始めているので、ウニを食べない外国人が減っているそうです。ますます高騰するような状況です。

我々が知る範囲で、ウニの生産者をリストにしました。どのように活用するべきか、正直わかりませんが、お役に立てば幸いです。

東沢水産a photo of higashizawa uni
〒049-1104北海道上磯郡知内町涌元143-1
011392-5-5237
種類:キタムラサキウニ

羽立水産a photo of hadate uni
〒049-2222 北海道茅部郡森町砂原2丁目19−1
01374-8-3355
種類:キタムラサキウニ

橘水産 まるひろの生ウニa photo of tachibana unii
〒049-0603北海道檜山郡上ノ国町字大崎238-6
0139-55-3555
種類:キタムラサキウニ

ダイセン駒嶺海産a photo of daisen uni
〒039-4503青森県下北郡風間浦村大字蛇浦字古釜谷平142-1
0175-35-2628
種類:キタムラサキウニ

カネヨ鴎洋水産a photo of ouyou uni
〒087-0025北海道根室市西浜町9-40
0153-24-5188
http://www.kaneyo.co.jp/index.html

イチカワ北海食品a photo of ichikawa uni
〒066-0022北海道千歳市豊里2丁目14-6
0123-22-8014
https://hokkaido1982.jp/
種類:赤利尻、白利尻

銀次郎 マルクニ水産
〒986-2115宮城県石巻市万石12-3
0225-97-5011
https://marukunisuisan.co.jp/

カネキ 木村水産
〒088-1527北海道厚岸郡浜中町新川東1丁目129
0153-62-3211
http://kaneki-kimura.jp/
種類:エゾバフンウニ

マルケイ 秋山水産
〒088-1100北海道厚岸郡厚岸町湾月町3丁目17番地
0153-52-3808

マルキョウ あかつき水産
〒087-0032北海道根室市花咲港123番地
0153-23-3453
種類:北方四島産

柊流海産 生ウニ
〒087-0025北海道根室市西浜町8-10-5
0153-22-2033
種類:北方四島産

ヤマサ正栄水産
〒986-2135宮城県石巻市渡波字新釜1-49
0225-25-1233
種類:キタムラサキウニ

丸恭水産
〒053-0012北海道苫小牧市汐見町1丁目3番6号
0144-36-6644
http://marukyosuisan.com/

丸雅 小川フーズ
〒061-3241北海道石狩市新港1丁目778-8
0133-77-5208
http://marumasa-ogawa.jp/

マルカワ 川村水産
〒087-0037北海道根室市穂香13-3
0153-27-1300
https://www.marukawa-kawamura.com/

マルタツ 奥村水産
〒087-0037北海道根室市穂香13-1
0153-27-1309
https://www.okumurasuisan.com/
種類:塩水ウニ

丸幸 小西商店
〒031-0822青森県八戸市大字白銀町字昭和町12-6
0178-33-7632
http://www.marukou-konishi.co.jp/index.html

小川商店a photo of ogawa uni
〒049-5603北海道虻田郡洞爺湖町字入江89-5
TEL 0142-76-2323
http://ogawa-shouten.com/

川勝うに加工
〒656-2541兵庫県洲本市由良1丁目21
090-3673-7307
種類:ムラサキウニ、アカウニ

マルキ 平川水産
〒088-1532北海道厚岸郡浜中町琵琶瀬484番地
0153-62-3556
https://hirakawa.store/
種類:養殖バフンウニ

正木水産
〒087-0032北海道根室市花咲港88番地
0153-25-8131
種類::北方四島産

泰匠物産
〒087-0037北海道根室市穂香125-4
09050-70-8334

福士水産
〒097-0101北海道利尻郡利尻富士町鴛泊野塚28番地
0163-82-1161

共栄部会
〒043-1521北海道奥尻郡奥尻町字青苗
01397-3-2215

函館市漁協共同組合
〒040-0057北海道函館市入船町16番7号
0138-22-4673

基本的に連絡を入れても、直接取引できるかは不明です。我々が知る限りでは、例えば、豊洲市場の仲買から購入することになると思います。


We hope this information will be helpful.

Revision date: November 24, 2022

What is Ichthyohemotoxin?

a photo of anago blood
Fillet Anago and then make nigiri sushi.

Among the fish that belong to the Anguilliformes order such as Eel, Conger eel, and Moray eel, some contain toxic components in their blood serum. This type of serotoxin is called Ichthyohemotoxin and indicates lethal and hemolytic actions. However, this is not the official name of the toxin, and the chemical structure is also not clear.

If a human were to drink a large amount of fresh blood from these fish, they would suffer from symptoms such as diarrhea, constipation, vomiting, cyanosis, arrhythmia, paresthesia, paralysis and respiratory distress, and it would then sometimes result in death. If the blood gets in your eyes, it causes an intense burning sensation, swollen eyelids, and a foreign body sensation that last for days. Sufficient caution must be practiced when preparing these fish, but there is no concern for toxicity if it is cooked. Incidentally, in case of Ichthyohemotoxin, found in eel’s blood, the toxicity completely disappears when cooked for 5 minutes at 60℃, so there are no issues with eating eel Kabayakai.


We hope this information will be helpful.

Revision date: November 15, 2022

What is Matcha?

A photo of matcha tea
Matcha tea is placed in front of you.

The definition of “Matcha” according to the Japan Tea Central Public Interest Incorporated Association is, “Fine powder made by grinding up Tencha with a handmill made from un-rolled, dried raw leaves that were cultivated under cover and shaded from sunlight.”

To put it simply, Matcha is made by grinding up Tencha with a tea grinding handmill, into fine particles 1 to 20 μm in size. Tencha is grown in mostly the same way as Gyokuro but covered for 5 days longer than Gyokuro. The initial steaming method is also the same as Gyokuro and Sencha, but the difference is that after steaming, it is just dried, without any kneading.

After steaming, a device called a tea leaf spreader is used to spread them over 5 to 6 m in warm air, the moisture from the steaming is removed, and then they are cooled. This process is repeated 4 to 5 times and then it is normally dried in a Tencha oven. The finished Tencha is then left to rest in a cool place until November.

Matcha produced at the beginning of November is ground using a handmill as “newly picked tea,” but since it had been resting, it emits the refreshing scent of new tea, giving it a mellowness. Meanwhile, lately, newly picked tea is ground with a handmill immediately to make Matcha that retains the refreshing scent, creating a flavor that differs from that of the tea ceremony world.

Consuming the actual Matcha leaves allows you to take in all the non-water-soluble components, so it’s gained attention as part of a health boom lately. In order to keep up with that demand, Matcha that strays from the original definition is mass-produced using mills.

Related contents:
Japan Tea Central Public Interest Incorporated Association

GREEN TEA THAT PAIRS WITH SUSHI

What are Konacha and Mecha?

Why are the teacups at sushi restaurants so big?!


We hope this information will be helpful.

Revision date: November 1, 2022

 

Why are the teacups at sushi restaurants so big?!

An illustration of yunomi.
The sides of the Yunomi have the names of the fish written in Chinese characters.

This practice’s origins can be found in the street stands leftover from before WWII. It was a natural remedy for the outdoor sushi vendors who set up street booths and needed a way to maintain heat in their drinks in order to make it through the cold. In addition to lack of convenient access to water, these stands were one-man operations and the time that serving tea takes away from his time making sushi were also contributing factors. In other words, the reason the teacups are large is natural wisdom of sushi shops from long ago.

Also, hot tea has the effect of dissolving the fat that remains on the tongue after eating a fatty sushi topping, cleansing and preparing the palette for the next piece of sushi. This is a task that cannot be performed by beer or Japanese sake.

Then, large teacups became one of the special features at sushi restaurants and a favorite feature among customers, so it wouldn’t make sense to go back to small teacups now. However, times change. There are now sushi restaurants that use relatively small teacups that they change with each refill in an attempt at a sort of stage effect. There are even places that have the teacups imprinted with the restaurant name, phone number, etc. and hand them out to favorite customers. This has tremendous advertising effects.

There are various production sites, but most that are mass-producing are located around the Toki area of Gifu prefecture and the more expensive but also relatively more durable tend to be Arita ware from Saga prefecture. There are wide varieties in shape and pattern, but despite the preference for large teacups at sushi restaurants, there is such a thing as cups that are too big and they are also harder to drink from. Also, thicker cups may be more durable, but they are also harder to drink from. Even when made thick, the rim should be thinner. The cylinder shape is hard to clean and the bottom of the cup tends to be stained by the tea. My personal opinion is that it is hard to find what I would call a refined teacup with a nice color and shape. But the worst is when a thin teacup or tea bowl gets too hot to hold.

Related contents:
GREEN TEA THAT PAIRS WITH SUSHI

What is Matcha?

What are Konacha and Mecha?


We hope this information will be helpful.

Revision date: October 1, 2022

 

What are Konacha and Mecha?

a photo of green tea

When it comes to green tea, I’m sure you’ve heard of Gyokuro (玉露) and Matcha (抹茶), but you are likely not familiar with Konacha (粉茶) and Mecha (芽茶). Let’s remedy that by explaining both Konacha and Mecha here.

First and foremost, the three broad tea categories based on the processing method of the young leaves include green tea, oolong tea and black tea, but these are all made of leaves picked from the same trees, and then end up as completely different teas just by changing the processing method. Oolong tea and black tea are made by artificially fermenting the tea leaves as part of the processing. On the other hand, green tea is made without fermentation. The raw material of green tea that is eventually made into Sencha, Gyokuro and Tencha (碾茶), which is the raw material for Matcha among others. Then Konacha, Mecha, etc. are byproducts of the process for making Sencha and Gyokuro.

First of all, Sencha is the foundation of Japanese tea.

Sencha is known for its gentle flavor with a lingering, but subtle sweetness amidst the inherent fresh scent and bitterness. Generally, the color of Sencha is a transparent yellowish gold. Freshly picked tea leaves are immediately steamed, stopping the fermentation process. The steaming process gives each completed, individual tea leaf a deep green color. Tea was originally introduced to the world from China, but Sencha is the only tea with a unique, deep flavor created by Japan. About 80% of the tea produced in Japan is said to be Sencha. The most delicious Sencha comes around from the end of April to May, which is the beginning of the tea season. The appropriate volume of tea when steeping for one person is 2 to 3 grams of tea leaves to 70 milliliters of hot water and the appropriate water temperature is around 70℃ in order to bring out the sweetness and umami.

Next, we’ll describe Gyokuro.

a photo of matcha tea

By blocking sunlight and growing in the shade during the sprout timing, the leaves for Gyokuro grow full of theanine, which is an umami component, ending up with tea leaves that have a unique sweetness. It is common to focus only on taste, but the fragrance, described as “enveloping” is also wonderful and should not be discounted. This fragrance is often described by people from outside of Japan as a having a seawater-like scent or being salty. Yame in Fukuoka, Uji in Kyoto and Okabe in Shizuoka prefecture are the three famous production spots for Gyokuro. The appropriate volume of tea when steeping for one person is 2 to 3 grams of tea leaves to 20 to 30 milliliters of hot water and the appropriate water temperature is around 50 to 60℃ in order to bring out the sweetness and umami. This will give you the ultimate cuppa that is the epitome of luxury.

Most of the Agari (cup of tea to finish the meal) served at sushi restaurants is Konacha.

a photo of konacha

By avoiding the use of a teapot and only preparing the number of teacups needed, directly in the cup, strong tea can be made just by adding the hot water later. Conventionally, steaming is a very important step in making tea, but it isn’t necessary with Konacha. Konacha raw ingredients are mainly made up of the broken tea leaves from the Gyokuro and Sencha manufacturing process.

Brewing konacha results in a dark, deep green color. As the name suggests, it has a lot of powder in it, so the tea leaves in powder form settle in the bottom of the teacup. There for it also carries the benefit of being richer in nutrients than other teas. The sense of transparency is moderate and has a bit of a more somber color. The appropriate amount of water when brewing konacha is one gram of tea leaves to 40 to 60 milliliters of hot water. Konacha is strong, so making it with water that is about 80℃ gives it a mellow flavor. Tea that is made quickly with hotter water gets a moderate bitterness typical of Japanese tea and cleanses the palate.

Also, Japanese people have treasured food since long ago. For example, the leaves of vegetables like daikon radish are sauteed and consumed rather than discarded. As a society they have spent many centuries making efforts to figure out how each part can be made delicious. Mecha is made by collecting the cut-off tips of sprouts and leaves in the process of manufacturing Gyokuro and Sencha. There are many people who think Mecha is tea made just from picking the small buds from tea trees, so don’t make that mistake.

a photo of tea

Mecha is a strong green tea that gets a strong scent when brewed. The longer the extraction time is, the stronger the tea, so if the color is too dark it changes the impression it gives and also affects the flavor. That’s why it’s important to pay close attention to extraction time. In general, the volume should be 2 grams for 70 milliliters of hot water–the same as Sencha. When preparing for more people, fewer tea leaves should be used. When brewing, wait patiently for the rounded Mecha leaves to open up. Around 80℃ is the appropriate temperature, but if less bitterness is preferred then it can be made with hot water at 90℃.

In summary, Konacha and Mecha, which are teas used at sushi restaurants, are made from the broken-off parts of the tea leaves carefully selected for Sencha and Gyokuro. They don’t require the steaming step of the tea-making process, so they can be prepared quickly and include the appropriate amount of bitterness for cleansing the palette, making them perfect pairings for nigiri sushi.

Related contents:
GREEN TEA THAT PAIRS WITH SUSHI

What is Matcha?

Why are the teacups at sushi restaurants so big?!

Japan Tea Central Public Interest Incorporated Association


We hope this information will be helpful.

Revision date: September 8, 2022

 

What is Ikekoshi?

A photo of fish rioting

When a fish is pulled from the sea, it is put into an extraneous environment with sunlight, temperature and hot human hands that it isn’t used to, so it starts to swim violently with all its might, trying to get away, in a perpetual state of tension. If cooked in this state, blood will still be running through all the cells of the body. There is no sense of transparency in the meat at this point, especially the white meat. The body also hardens. The entire body reeks of blood. In other words, the meat of white fish is full of blood, making it unsuitable for preparing as food.

Fish are placed in a tank with enough water and oxygen, only in numbers so that they do not rub up against each other. A lid is placed on the tank to create a temporary dark space. At this time, the temperature of the water is an ideal, low temperature. This keeps the fish from struggling. After being left for half a day, it will regurgitate anything undigested that was eaten prior to being caught, become acclimated to the dark space and settle down. The bloody tone from struggling fades throughout the body and the fish relaxes.

Creating this state is called “Ikekoshi”.

Ikekoshi methods differ depending on the species of fish, but the idea is to keep this state for only one day at most. When left for two or three days, the fish loses meat, starts to swim around the dark chamber that it has now grown accustomed to, and its body, tail and fins rub up against other fish or the sides of the tank, causing damage. This hurts the meat quality and appearance so it is something the fisherman must look out for.


We hope this information will be helpful.

Revision date: August 5, 2022

Do you know why canned crab is wrapped in paper inside the can?

a photo of crab canning

Crab protein has a high sulfur content. This sulfur can bind with the iron in the can, resulting in ferric sulfide that causes black spots in the meat. Black discoloration of the crab meat significantly mars the appearance and reduces the product value. In order to prevent this, parchment paper with superior water resistance and oil resistance is used to keep the crab meat from coming in contact with the can.

Meanwhile, the trace amounts of magnesium, ammonium and phosphoric acid contained in crab and fish meat sometimes bind to create magnesium ammonium phosphate glassy crystals. This chemical phenomenon is called struvite.

These crystals have no taste or odor and dissolve easily in the stomach so they are not considered to be an issue under the Food Sanitation Act. However, large crystals may hurt the oral cavity so efforts are made to improve production methods to prevent generation of crystals and keep any crystals that do form as small as possible. However, parchment paper does not reduce the struvite phenomenon.

In summary, do you now understand the truth of why crab meat is wrapped in white paper? Of course, nowadays the surfaces of cans are processed in a way that the iron doesn’t start to dissolve, so perhaps the correct theory is that the parchment continues to be used to give a sense of luxury.


We hope this information will be helpful.

Revision date: August 1 2022

What makes good quality Kuromaguro?

A photo of KuromaguroThere are three elements that make good quality Kuromaguro(Bluefin tuna).

They are decidedly, color, fragrance and texture.

A photo of bluefin tunaFirst of all, color does not simply refer to the color of the cross-section when the fish is cut with a butcher knife.

It refers to how long the fish maintains its “characteristic coloring”. After all, tuna darkens as time passes, eventually turning a burnt-brown color. The true, visual charm of Kuromaguro is the eye-awakening red color that catches your attention when the sushi is placed on a counter or plate. This wonderful coloring is a characteristic of tuna caught through longline fishing or single‐hook fishing. On the other hand, it is said that those caught in round haul nets don’t hold their color and don’t last long. When frozen tuna is thawed, it turns brown within a day. This focus on color is based more on Japanese restaurants that serve sashimi at tables that are located farther away from where the food is being prepared, than on sushi. Incidentally, Mebachi, despite also being tuna, holds its color longer than Kuromaguro does and is suitable for take-out sushi. Minamimaguro is a darker red color than Kuromaguro, but it also loses its color quicker. Kihada maintains its color best.

Next, where does Kuromaguro’s appealing fragrance come from?

The truth is that the source of fish flavor components is still being researched and there are a lot of unknowns. What we do know is that this fragrance is made up of many volatile compounds, but since there are only trace amounts of each one, they are difficult to analyze.

Yet, in the case of expensive Kuromaguro, every measure possible is taken to make sure this fragrance is maintained. Kuromaguro is a migratory fish that gets around by swimming at high speeds in the surface layer of the sea. It needs strong muscles to swim this fast. it also needs to circulate blood throughout its entire body in order to vigorously move those muscles. When a tuna violently struggles to resist and twists its body to avoid being caught, the proteins in its muscles (myosin and myoglobin) rapidly react with oxygen and start to degenerate. This causes Yake and the oxidized odor of tuna. It is important to catch the tuna while causing it as little stress as possible, quickly remove the organs and then use ice to rapidly cool the entire body. If this process is delayed then the pleasant fragrance will transform into an odor. In other words, the scent of Kuromaguro all depends on how it is processed after being caught.

The meat of Kuromaguro that is properly processed emits a unique aroma with a slightly acidic taste when you put it in your mouth. That fragrance lingers for a long time and it combines beautifully with the acetic acid of the sushi rice to go straight to your nose. Then, the moment the fish has disappeared down your throat, the scent of the iron and a subtle acidic taste linger very nicely. This experience is only possible with the exceptional Kuromaguro.

As for the texture, this is determined by the fat distribution of the tuna.

Especially in winter, the Harakami cross-section of Kuromaguro is marbled, much like the Ribulose of Wagyu beef. The melting point for the fat of high-quality tuna is low, and it starts to dissolve even at human skin temperature. This is why sushi chefs who are particular about the sense of unity between shari (sushi rice) and tuna, say, “Shari should be skin temperature.”

There are many chefs who say that the umami of Kuromaguro is in the fat. In the first place, Kuromaguro is one of the fattier fish, and especially between autumn and winter, the Kuromaguro that fed on Surumeika and Sanma has exceptional Harakami. The organs of both Surumeika and Sanma are rich, full-bodied and delicious, even when grilled and eaten by humans. In other words, it is the Surumeika and Sanma that the tuna feeds on that determine the quality of meat. As an example of the meat quality of tuna being affected by what that tuna fed on, Kuromaguro in the Atlantic ocean that has fed on Nishin may exhibit the scent of Nishin when made into sashimi.

However, having a high fat content is not the most important factor. For example, farmed Kuromaguro is fed a high-protein diet so that it will be fatty regardless of the season. Yet, the fat is tougher than that of the wild fish and it’s not something that leaves you wanting a lot more. In comparison, the fat of wild Kuromaguro has a fine texture throughout, immediately melts in your mouth and is digested easily. As sushi chefs know, the fresh fish seems to suction to their hands when making the nigiri sushi. In the same way, it has a smoothness that seems to suction to your tongue when you put it in your mouth. Once you’ve swallowed, it leaves you craving more.

This is the depth of wild Kuromaguro.


We hope this information will be helpful.

Revision date: July 2 2022

What is Odori?

a photo of odori ebi

Both conveyor belt sushi and premium sushi have versions of sushi made with raw sweet shrimp or botan shrimp. However, in Edomae Sushi, boiled shrimp is always used. The use of raw shrimp in sushi started in the Kansai region. Moreover, in the Kansai region, there are many restaurants that make sushi with live Kurumaebi known as “Odori or Kassha”. However, this way of eating may be declining nationwide. It is probably because there is increased texture when boiled, so it tastes better.

Going back to Odori, “Odori” means “dance” in Japanese and it is said that this name came from the fact that shrimp twitches on the sushi rice and looks like it is dancing. If you look up the roots, it seems that this method of serving started at a sushi restaurant in Kyoto City in the early Showa period. It spread throughout the Kansai region, but although Odori may look easy to make, the method is actually quite elaborate.

Let’s introduce the common recipe here. First wash the live Kurumaebi with fresh water and start by bending the head with your hand while detaching it from the body, then peel off the shell. Next, peel the skin off the abdomen and cut the abdomen open vertically. Fresh shrimp is difficult to peel, so it is important to do it very carefully. Next remove the veins from the back and sprinkle on just a bit of mirin and vinegar, then lightly rinse off with ice water. After that, parboil just the tail in boiling, salted water to make it look attractive.

Then make the sushi with the open side facing up. The direction is important because it is easier to tell that the shrimp is dancing when it is arranged this way. To finish, sprinkle lemon juice over the shrimp meat. This stimulates movement of the body.

Now let’s discuss how a customer eats Odori. It goes without saying that since the shrimp is still alive, the moment you dip the topping in the soy sauce, the shrimp twitches in its death throes, convulsing violently. Apparently the customers are greatly pleased to see this. We don’t recommend the faint of heart to order this dish.

Incidentally, eating only the shrimp in this way is called “Odorigui”. In China there is a dish in which living shrimp is soaked in Shaoxing rice wine or fermented alcohol, made drunk, and then eaten once it has settled down. These sorts of methods may be considered cruel in some western countries.


We hope this information will be helpful.

Revision date: June 6, 2022

What is the correct way to address a sushi restaurant owner?

a photo of sushi chef

The names you’ll hear at sushi restaurants include Itasan, Taisho, Oyakata, Goshujin and Master, etc.

Sushi restaurants generally aren’t strict about this sort of thing, so at an easy-going place probably any of these are acceptable. However, the other customers would probably feel more awkward about what you call the sushi chef than the chef himself. This will be a short lecture about the correct way to address a sushi chef.

First of all, “Goshujin (ご主人)” is used for all shops, is correct Japanese and sounds perfectly normal in both Kansai and Kanto. This title means “shop owner.” However, this is not usually used at sushi restaurants. “Master (マスター )” means the same thing as “Goshujin,” but is mainly reserved for places like bars and cafes and is not used at sushi restaurants.

Another common title is “Itamae (板前)” or other versions of it like “Itasan (板さん),” but these all mean “cook” for Japanese cuisine. Sushi is a type of Japanese cuisine, so calling a sushi chef “Itasan” is not a mistake. However, even amidst Japanese cuisine, sushi requires unique techniques, which sets sushi chefs apart from others.

Itamae learn various Japanese cooking techniques while apprenticing, but actually, they rarely make sushi. Therefore, even if a Japanese cuisine cook were to jump into the sushi industry, they would basically have to start over completely. Furthermore, sushi chefs do not just learn the technique of making individual pieces of sushi, they must also acquire the skill of communicating with customers. My personal opinion is that “Itasan” is a way to address cooks who are employed.

Next, there are customers who say things like, “Taisho (大将), make it without wasabi.” Taisho is a term for shop owners, mainly used in Kansai. However, Taisho is not an appropriate way to address an Edomae sushi chef.

So, what should you call a sushi chef then?!

The correct term is Oyakata (親方). Oyakata refers to a full-fledged, independent chef. We believe sumo stable owners (a position that not just anyone can achieve and requires prior results as a sumo wrestler) are also called Oyakata. This is just for your reference.


We hope this information will be helpful.

Revision date: May 23, 2022

What is Ciguatera fish poisoning?

a photo of Star snapper

Ciguatera fish poisoning is a type of food poisoning caused by consuming certain fish that live in tropical and subtropical coral reef areas such as Moray eel, Grouper, Star snapper, Japanese scavenger and Parrot fish.

It is caused by toxins such as ciguatoxin, but it mainly generates from dinophyceae that are stuck to algae. The process of ciguatera occurring involves the food chain. Even if a fish itself doesn’t originally contain toxins, an herbivorous fish may eat algae that turns it toxic. That fish may be eaten by a carnivorous fish, which then accumulates high concentrations of ciguatera in its body. When a human consumes the carnivorous fish it can cause food poisoning in the human. There are as many as 300 species of fish that contain ciguatoxin. The ciguatoxin, which causes the food poisoning, cannot be killed by boiling or grilling, so it can’t be prevented through food preparation.

Symptoms of this food poisoning mainly consist of sensory nerve abnormalities, muscle soreness, itchiness and abdominal pain, but it is rarely fatal. However, it takes quite a long time to recover from compared to other toxins and the average recovery time is said to be two to three weeks. It is vital to diagnose ciguatera fish poisoning as soon as possible. Most symptoms develop within one or two hours and up to to 24 hours after consumption and one unique symptom is dysthermesthesia. This is a form of dysesthesia in which touching cold things feels like its burning. It occurs one to two days after the poisoning and is a known characteristic of ciguatera fish poisoning. Another characteristic symptom of ciguaterafish fish poisoning is joint pain within 24 hours after consuming the fish. In any case, it is important to be seen by a specialist as soon as possible.

Incidentally, the name ciguatera came from Spanish immigrants to Cuba as a name for food poisoning caused by the cigua shellfish in that region. Later it was also used to describe fish poisoning, which causes similar symptoms.


We hope this information will be helpful.

Revision date: May 9, 2022

What is Inarizushi (Inari sushi)?

Inarizushi is made with only two ingredients: fried bean curd and vinegar rice (or vinegar rice mixed with boiled down carrots, shiitake or similar ingredients). , and it is that simplicity that allows the chef to devote their ingenuity to the dish, creating a unique flavor. It is said to have first appeared at the end of the Edo period, but the origin is uncertain. The shape of Inarizushi differs from that resembling a straw bag in the Kanto and Eastern Japan, where rich sweet and salty flavoring is used, and the triangular shape of Western Japan.

Type of Inarizushi

When categorized based on shape, the types of Inarizushi are bale type, triangle type, open type and roll type. They can also be categorized by the type of rice stuffed into the fried tofu (abura-age): either white vinegared rice or vinegared rice mixed with other ingredients. The four elements that make up the flavor are sweetness, soy sauce, soup stock and acidity, and the balance is very important. In the east of Japan the flavor tends to be a stronger sweet and salty while in the west the soup stock is more apparent.

Here we will explain the characteristics of Inarizushi using categories based on appearance.

Bale Type

a photo of Bale Type Inarizushi

Inarizushi seems to be a version of Sugatazushi. Perhaps the Sumeshi is stuffed into the fried tofu instead of into a fish (a hypothesis). When looking at literature from the Edo period, there is Inarizushi in the form of a long rod that was cut up and sold. Someone probably thought that if they were going to cut it up into bite-size pieces anyway, they may as well make it in easy-to-eat sizes in the first place (an inference). There are some shops that still sell Inarizushi in long rod form, but the difference is probably in how the fried tofu is cut. You can find this from Sekigahara, Gifu and further eastward.

Triangle Type

a photo of Triangle Type Inarizushi

Why is the appearance triangular? There are many theories, but the most plausible is that these are meant to be shaped like a fox ear. Inarizushi originated as an offering to the Inari god at festivals. The Inari god is the deity of agriculture and patrons pray to this god at Inari shrines. The head Inari shrine is Fushimi Inari Taisha in Kyoto. Legend has it that fried tofu is a favorite of foxes, who are said to be messengers of the Inari god, so it was made into the shape of fox ears. Another theory is that it is the shape of Mt. Inari where Fushimi Inari Taisha is located. Apparently this is because the triangle type originated at Fushimi Inari Taisha. However, Inarizushi shops in Kansai use lucky bale shapes in order to pray for prosperity in business. On the other hand, Inarizushi made at home or in soba restaurants are usually triangular. This type is found from Sekigahara, Gifu and westward.

Open Type

a photo of Open Type Inarizushi

The open type is a revolutionary style. How it came about is not clear, but perhaps someone just stuffed it too full of ingredients. Since the ingredients are visible, it looks even more delicious than normal Inarizushi. It’s really beautiful when many are lined up. You can imagine how this served as inspiration to those who went on to add a variety of ingredients. It’s also easy to make since all you have to do is fill it with ingredients. this has already become a staple sushi in France, South Korea, Australia, Singapore and other countries.

Roll Type

a photo of Roll Type InarizushiAlmost all roll-type Inarizushi in Japan is made with a dried fried tofu from Kumamoto called Nankanage. Unlike normal fried tofu, it looks like paper in the shape of a sponge and does not form a bag. That’s why the only way to use it was by wrapping it around the rice. Also, this way of spreading out one sheet of boiled fried tofu and then wrapping the rice inside may have been created as a way to avoid tearing the fried tofu when stuffing with vinegared rice

Summary

Ignoring whether or not it is true that carnivorous foxes really love fried tofu, apparently the foxes that serve as messengers to the Inari god do love it. As foxes were thought to be delivering prayers to the Inari god, their favorite fried tofu was given as an offering to stay on the fox’s good side. After that, they started the practice of stuffing rice that was grown with the blessing of the Inari god. As you can see, Inarizushi is the combination of two ingredients involving the Inari god.

Related contents

Tips for making great Inarizushi from a sushi chef


We hope this information will be helpful.

Revision date: May 9, 2022

How to categorize various types of sushi

a photo of sushiThere are many things that fall under the term “sushi”.

Within Japan, every prefecture has at least one type of local sushi. In order to understand these different types more deeply, we have separated them into categories and will introduce the typical types.

First of all, there should be rules when categorizing things.

However, there are loads of things in this world that seem to have been categorized without any rhyme or reason. The same thing applies to the words used to express sushi categories and types of sushi. This stems from a complete lack of understanding of the history of sushi and how it is made. However, in the end, sushi is food, so there is no academic dissertation on it. Please consider this to be just one point of view when reading the following.

We will first categorize the sushi with clear rules and then introduce individual sushi.

There are various theories regarding the etymology of the word sushi, but the word stems from “su” which is the kanji for “acid” and means “sour”. Initially, “sushi” was used in Japan to refer to Narezushi*, which is eaten with the natural acidity from fermenting salted fish and white rice together. One of the theories is that it started as Sumeshi (‘su’ means vinegar and ‘meshi’ means rice in Japanese) and the “me” was omitted leaving just “Sushi”. Rice is clearly the main attraction in the word and it is thought this word was used to refer to “Namanarezushi**”, which appeared in a time after Narezushi. Although these are only theories, it can only be called Sushi if sour rice is involved. I don’t believe there is anyone who would dispute this fact.

*Narezushi: Mainly made from seafood, rice and salt, allowed to ferment for three months to one year until the rice no longer maintains its shape. Only the fermented seafood is consumed with this type of sushi. Funazushi from Shiga is a famous example of Narezushi.

**Namanarezushi: It is not allowed to completely ferment (fermentation period of two weeks to one month) so both the fish and rice maintain their shapes. This is when sushi evolved from Narezushi, a dish in which the rice was not eaten, to one where the fish and rice were consumed together. Akita’s Hatahatazushi and Ishikawa’s Kaburazushi are famous Namanarezushi dishes.

The historical turning point of sushi was the emergence of what is called Sumeshi (also called Hayazushi because it can be made quickly), in which the sour taste comes from sprinkling vinegar on the rice (acetic acid), rather than the sour flavor from fermenting (lactic acid) at the beginning of the Edo period. It was Sumeshi that really made variations of sushi catch on. At the time there were only Sugatazushi*** and Kokerazushi**** (the original forms of Hakozushi), but after the middle of the Edo period Makizushi, Inarizushi, Chirashizushi and other types started to appear.

***Sugatazushi: Sushi in which Sumeshi is wrapped into a fish that still has its head intact. Tokushima’s Bouze, Wakayama’s Sairazushi, Kumamoto’s Konoshirozushi and Oita’s Aji-no-maruzushi are examples of this.

****Kokerazushi: Kokera refers to thinly sliced seafood and this sushi is made by stacking Sumeshi and ingredients in a container. This can be found today in Osaka and Kyoto in the form of Hakozushi. Examples include Sabazushi and Hamozushi in Kyoto, Battera in Osaka, Oomurazushi in Nagasaki and Iwakunizushi in Yamaguchi.

Let’s dig a bit deeper and divide these into broad categories.

First of all, Sugatazushi and Kokerazushi are still made today as they were long ago. As one characteristic is that Sumeshi is pressed to fix it in place, it can be categorized as a type of Oshizushi.

Chirashizushi was invented in the late Edo period. When eating something like Kokerazushi in which Ingredients are cut and mixed in with Sumeshi, which is then pressed into a box and held down with a weight, it is cumbersome to scoop it out with a spatula. Chirashizushi is made in the same way but omitting the step of pressing with weights. There are various versions of Chirashizushi all throughout Japan.

There was a customer who complained that Sugatazushi always wrapped around the Sumeshi was dull and suggested wrapping the Sumeshi around the fish instead, which led to the idea of Makizushi. However, as the rice was on the outside, it would stick to fingers, so places located near the ocean started to use things like Nori, Kombu and Wakame to wrap it, while places near the mountains used things like pickled leaf mustard. The core also changed from only fish to include things like Tamagoyaki, Kampyo and carrots. These innovations all took place during the middle of the Edo period.

Inarizushi, in which Sumeshi is stuffed inside of sweet, stewed abura-age is a version of Sugatazushi. When rice crops were bad, Okara (soy pulp) was used for the filling instead. When enjoying plays, a favorite pastime of the Edo period, it became a normal occurrence for commoners to take it as a bento. It is said that it infiltrated the masses because Nigiri sushi was outlawed, but the truth is that no one really knows when it was first invented. It’s now spread throughout the world and has evolved into something that looks entirely different and has different fillings.

It is also important to mention that the method of pressing Sumeshi in Kokerazushi was improved to start with rice made into a bite-sized ball, then sticking the fish on top before placing in a box and pressing, which eventually led to the invention of Nigiri sushi.

Looking back on this information, we can see that most of the types of sushi that exist today were invented during the Edo period. Narezushi and similar dishes prior to that seem to be more like methods to make the meat of fish last a long time, rather than sushi in which rice was part of the meal. And Namanarezushi, where the rice was also consumed but ready-made vinegar wasn’t used, is categorized as “Others” when categorizing present-day sushi.

Another difficult one to categorize is the Uramaki version of Sushi rolls. Uramaki is differentiated from Hosomaki, which is a type of Makizushi. However, it has already far outperformed Hosomaki. The reason is that the ingredients used in Uramaki are mostly things that were never used in Hosomaki, and Uramaki allows for a lot of freedom in method. Now there are also versions that don’t use Sumeshi (although they can be left out of sushi categories altogether). In these versions of Uramaki, the ingredients are clearly the main attraction, rather than the Sumeshi. Therefore, they are considered to be evolved from Hosomaki and should be made into one category. Although Makizushi is generally translated as “Sushi roll”, we will consider them separate categories for our purposes.

There is a debate in Japan as to whether Gunkanmaki is categorized as Nigiri sushi or not. The reason is that Nigiri sushi is made by squeezing (nigiri) Sumeshi in the palm of the hand, while this same squeezing process is not as apparent in Gunkanmaki. Makizushi is made by wrapping Sumeshi around ingredients using a Makisu (Bamboo mat), but Gunkanmaki uses no such thing. Even whether or not the process of adding Nori around the Sumeshi for Gunkanmaki is actually wrapping or not is a bit ambiguous, so it’s not clear if it should be categorized as Makizushi or not. However, the issue is only which category it should be added to and it should not be made into its own category. We will consider it a type of Nigiri sushi as the process does include some light squeezing of the Sumeshi.

While we’re on the subject, it is incorrect to call Sashimi and Seafood bowls types of sushi. There is no Sumeshi involved in Sashimi. Seafood bowls also use normal white rice, not Sumeshi. Hopefully you have a better understanding now.

In conclusion, the biggest point in categorizing is whether it is Sushi that uses Sumeshi made with ready-made vinegar (Hayazushi), or Sushi where the sourness comes from fermentation (Narezushi, etc.). Next, in order to further categorize Hayazushi, it is important to distinguish whether similar methods are used to make it and if the Sushi evolved from another, earlier form of Sushi.

Our results are that seven categories are appropriate for understanding sushi better.

1.Nigiri zushi (Nigiri sushi)

2.Makizushi (Maki sushi)

3.Sushi roll

4.Chirashizushi (Chirashi sushi)

5.Inarizushi (Inari sushi)

6.Oshizushi

7.Others


We hope this information will be helpful.

Revision date: April 15, 2022