Why can’t Pacific saury be caught?

On the Pacific Ocean side of Japan there is a three-way deadlock between sardines, mackerel and Pacific saury. There is a theory that the species take turns with increasing and decreasing populations. In recent years there has been an increase in sardines and, in turn, there has been a decline in Pacific saury.


We hope this information will be helpful.

Revision date: July 30, 2018

What is the difference between maturing and rotting?

When fish die, stopping the supply of ATP (Adenosine Triphosphate), the source of muscle energy, the muscle fibers gradually harden. As time passes, it gently dissolves and the ATP breaks down, changing into umami components due to self-digestion. The umami created by self-digestion of ATP is “maturing” and the process after that is “rotting.”


We hope this information will be helpful.

Revision date: July 23, 2018

We’ll introduce all sushi toppings throughout Japan, from Okinawa to Hokkaido!

<Akami-Red flesh fish>

Binnaga maguro-Longfin white tuna

Katsuo-Bonito (Oceanic bonito, Striped tuna)

Kihada maguro-Yellowfin tuna

Maguro (Kuromaguro, Honmaguro, Shibi)-Bluefin tuna

Makajiki-Striped marlin

Mebachi maguro-Bigeye tuna

Mekajiki-Swordfish

Minami maguro (Indo maguro)-Southernbluefin tuna

Suma-Wavyback skipjack, Eastern little tuna

<Shiromi-White flesh fish>

Ainame-Green ling

Amadai-Horsehead tilefish

Ara-Rock-cod

Buri-Japanese amberjack

Ebotai (Ibodai)-Butterfish

Engawa-Thin muscle of the dorsal fin of Japanese flounder, Marbled sole, etc.

Fugu (Torafugu)-Globefish (Blowfish, Puffer )

Hiramasa-Amberjack

Hirame-Japanese flounder (Olive flounder)

Hoshigarei-Spotted halibut

Houbou-Bluefin searobin

Inada-Japanese amberjack (30〜40cm)

Isaki-Striped pigfish

Ishidai-Barred knifejaw

Ishigarei-Stone flounder

Kamasu (Akakamasu)-Barracuda

Kanpachi-Greater amberjack

Kasugo (Chidai, Kidai)-Baby Red sea-bream (Crimson sea-bream, Eellowback sea-bream)

Kawahagi-Filefish

Kijihata(Akou)-Redspotted Grouper

Kinki (Kichiji)-Thornhead

Kinmedai-Splendid alfonsino

Kochi (Magochi)-Bartail flathead

Kue-Longtooth grouper

Kurodai(Chinu)-Blackhead seabream

Kurosoi-Black rockfish

Mahata (Hata)-Grouper (Rock-cod, Seven band grouper)

Makogarei-Marbled sole

Matsukawagarei-Barfin flounder

Mebaru-Rockfish

Medai-Japanese butterfish

Meichidai-Nakedhead

Mejina-Greeenfish (Nibbler, Rudderfish)

Mutsu-Japanese bluefish

Nametagarei (Babagarei)-Slime flounder

Nodoguro (Akamutsu)-Blackthroat seaperch

Okoze (Oniokoze)-Devil stinger

Sakuramasu-Cherry salmon

Satsukimasu-Sasu salmon

Sawara-Japanese spanish mackerel

Shimaaji-Crevalle jack (Trevally)

Suzuki-Japanese seaperch

Tachiuo-Largehead hairtail (Cutlassfish, Scabbardfish)

Tai (Madai)-Red sea-bream

Tara (Madara)-Pacific cod

Umazurahagi-Leatherfish

<Hikarimono - Silver-skinned fish>

Aji (Maaji) - Japanese horse-mackerel

Ayu - Ayu

Gomasaba- Spotted mackerel

Hamo -Daggertooth pike conger

Hatahata - Japanese sandfish

Iwashi - Sardine

Kisu - Japanese whiting

Kohada - Gizzard shad

Mamakari - Big-eye sardine

Saba - Pacific mackerel

Sanma - Pacific saury

Sayori - Halfbeak

Shinko - Baby Gizzard shad

Tobiuo - Japanese flyingfish

<Ika/Tako-Squid/ Octopus>

Aori ika-Bigfin reef squid

Hotaru ika-Firefly squid

Iidako-Ocellated octopus

Kensaki ika (Shiroika)-Swordtip squid

Mizudako-North-pacific giant octpus

Shin ika-Baby cuttlefish

Sumi ika (Kouika)-Cuttlefish

Surume ika-Japanese common squid

Tako (Madako)-Octopus

Yari ika-Spear squid

<Kai-Shell>

Akagai-Ark shell

Aoyagi (Bakagai)-Rediated trough-shell (Surf-clam)

Awabi (Kuroawabi)-Japanese abalone

Baigai-Japanese ivory-shell

Ezoawabi-Ezo-abalone

Hokkigai-Hen-clam

Hotate-Common scallop (Giant ezo-scallop, Frill, Fan-shell)

Ishigakigai-Bering Sea cockle

Iwagaki-Rock-oyster

Kaki (Magaki)-Oyster

Kobashira-The adductor of bakagai shellfish (Rediated trough-shell)

Madakaawabi-Giant abalone

Megaiawabi-Disk abalone

Mirugai (Honmirugai)-Otter-shell (Keen’s gaper)

Namigai (shiromiru)-Japanese geoduck

Nihama-Common orient clam (Japanese hard clam, White clam)

Sazae-Spiny top-shell

Shirogai (Manjugai, Saragai)-Northern great tellin

Tairagi (Tairagai)-Pen-shell (Fan-shell)

Tokobushi-Tokobushi abalone

Torigai-Egg-cockle (Heart-shell)

Tubugai (Matsubu)-Ezo-neptune (Whelk, Winckle)

<Ebi/Kani-Prawn/Crab>

Aka ebi-Argentine Red Shrimp

Ama ebi-Deepwater prawn (Deepwater shrimp, Pink prawn)

Black tiger (Ushi ebi)-Black tiger

Botan ebi-Botan shrimp (Pink prawn, Pink shrimp)

Gasa ebi-Argis lar

Ise ebi-Japanese spiny lobster

Kegani-Horsehair crab (Korean crab, Kegani crab)

Kuruma ebi-Kuruma prawn

Sakura ebi-Sakura shrimp

Shako-Squilla (Mantis shrimp, Edible mantis shrimp)

Shima ebi-Morotoge shrimp

Shiro ebi (Shira ebi)-Japanese glass shrimp

Tarabagani-King crab (Alaska king crab, Red king crab)

Zuwaigani-Snow crab (Queen crab, Zuwai-crab)

<Others>

Akauni-Red sea urchin

Anago-Japanese conger

Bafununi-Short-spined sea uruchin (Green sea urchin)

Ezobafununi-Short-spined sea urchin

Hoya-Sea squirt

Ikura-Salmon roe

Kazunoko-Herring roe

Kitamurasakiuni-Northern sea urchin

Komochikonbu-Herring spawn on kelp

Murasakiuni-Purple sea urchin

Namako-Sea cucumber

Noresore-Young Japanese conger

Shirako-Globefish testis

Shirohige-White spin sea urchin

Sirauo-Icefish

Tamago-Egg omelet

Unagi-Japanese eel

<Norimaki-Seaweed roll>

Anakyu maki-Gizzard shad and Cucumber roll

Himokyu maki-Mantle of ark shell and Cucumber roll

Kanpyou maki-Sweet-simmered kanpyo (dried gourd strip) roll

Kappa maki-Cucumber roll

Kohada maki-Gizzard shad roll

Namida maki-Vinegared rice and thin strips of Wasabi rolled in seaweed

Negitoro maki-Green onion and toro roll

Shinko maki-Pickled radish and shiso plant roll

Takuwan maki-Pickled radish roll

Tekka maki-Norimaki sushi roll with red tuna and grated wasabi at the core.

Torotaku maki-Toro and Pickled radish roll

Umeshiso maki-Pickled ume and shiso plant roll


We hope this information will be helpful.

Revision date: July 16, 2018

Sushi trends

Foods made to go well with alcohol like ‘shiokara’ salted fish parts or dried mullet roe, don’t go well with shari (vinegar rice). Also, restaurants mainly serving alcohol and foods to pair with it are either bars or Japanese cuisine restaurants that may also serve sushi, but not Edo-style sushi. Many years ago sushi chefs would even get angry saying things like, “Sushi restaurants are not bars. If you want to drink, go next door!” Even Rosanjin wrote, “Sushi restaurants that served alcohol first appeared after WWII. Before the war sushi was served with tea.” In other words, Edo-style sushi restaurants originally didn’t serve alcohol. Perhaps it is true that the increase in sushi restaurants that feel like bars is a natural progression with time.


We hope this information will be helpful.

Revision date: July 9, 2018

10 pieces of sushi we recommend for July

Marbled flounder (Makogarei)

Japanese sea bass (Suzuki)

Southern Bluefin tuna (Minamimaguro)

Young Gizzard shad (Shinko)

Disk Abalone (Awabi)

Striped jack (Shima aji)

Kuruma prawn (Kuruma ebi)

Japanese sardine (Iwashi)

Northern sea urchin (Kitamurasaki uni)

Short-spined sea urchin (Ezobafun uni)


We hope this information will be helpful.

Revision date: July 2, 2018