Жёлтохвостая лакедра (Seriola quinqueradiata), известная в Японии как «бури», обитает как вдоль тихоокеанского побережья, так и вдоль побережья Японского моря; это мигрирующая рыба, которая в зависимости от смены сезонов перемещается на большие расстояния, независимо от того, является ли она молодью или взрослой особью. С весны до лета рыба мигрирует на север в поисках пищи, а с осени до зимы — на юг по мере снижения температуры воды. Стаи, мигрирующие как на север, так и на юг, вылавливаются в различных регионах в течение всего года, но особенно ценится зимняя «бури». Её ценят за насыщенный вкус и высокое содержание жира при сохранении приятной упругой текстуры.
Жёлтохвостая лакедра — классический пример рыбы, название которой меняется по мере роста. Хотя названия и критерии размера немного различаются в зависимости от региона, в регионе Канто рыбу общей длиной примерно 15–20 см называют вакаси, длиной 20–40 см — инада, длиной 40–60 см — вараса, а длиной 60 см и более — бури. Среди них инада чаще всего вылавливается летом. Хотя она не такая жирная, как взрослая жёлтохвостая лакедра, она отличается лёгким, освежающим вкусом. Благодаря этому её особенно приятно есть в жаркие летние месяцы, и она хорошо сочетается с лёгкой кислинкой риса для суши.
Раньше жёлтохвостая лакедра считалась редкой рыбой на Хоккайдо, но в последние годы повышение температуры моря привело к тому, что стаи стали мигрировать дальше на север. Среди жёлтохвостой лакедры, вылавливаемой на Хоккайдо, есть фирменный сорт, известный как Тэндзё-бури. Тэндзё-бури вылавливают ежегодно с середины сентября до конца октября стационарными сетями у побережья Йоити и Кобира на полуострове Сякотан на Хоккайдо. Поскольку он не такой жирный, как зимняя бури, он обладает превосходным балансом между вкусом умами и насыщенностью жира, что делает его идеальным сочетанием с уксусным рисом для суши.
«Хими-канбури», выгружаемый в заливе Тояма, является одним из самых знаменитых зимних деликатесов Японии. Статус «Хими-канбури» присваивается только жёлтохвостой лакедре весом не менее 6 кг, выловленной стационарными сетями у побережья Хими и выгруженной на рыбном рынке Хими, при условии соответствия стандартам, установленным Рыболовецким кооперативом Хими. «Хими-канбури» славится высоким содержанием жира, насыщенным вкусом умами и утончённой сладостью. Жир нежно тает во рту, создавая роскошный вкус, который часто сравнивают с «торо» из тунца. В частности, брюшная часть отличается исключительной насыщенностью, предлагая нежную текстуру и при этом сохраняя приятную упругость при укусе.
С другой стороны, жёлтохвостая лакедра относится к числу рыб, которые быстрее всего теряют цвет после вылова, что делает сохранение свежести особенно сложной задачей. Чтобы подать её в виде суши в наилучшем состоянии, суши-мастер должен обладать исключительными навыками обращения с рыбой, её подготовки и выдержки.
(Дата обновления: 4 августа 2026 г.)
Тояма Исикава
Поздняя осень-Зима