【นิกิริซูชิ: ฮิคาริโมโน】
ด้วยผิวสีเงินที่เปล่งประกายอย่างสวยงาม อาจิ (Trachurus japonicus) มีเนื้อสัมผัสแน่นและยืดหยุ่น รสชาติหวานและมีไขมันแทรกอยู่ แม้ว่าสภาพการจับปลาจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค แต่อาจิสามารถจับได้ตลอดทั้งปี และมีคุณภาพค่อนข้างสม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม อาจิขนาดเล็กถึงขนาดกลาง ซึ่งเหมาะสำหรับการทำซูชิมากที่สุด จะมีคุณภาพดีที่สุดในช่วงฤดูฝนต่อเนื่องไปจนถึงฤดูร้อน
ในอดีต นิยมนำอาจิมาหมักด้วยน้ำส้มสายชูและเสิร์ฟโดยคงหนังปลาไว้ แต่ด้วยความก้าวหน้าของระบบขนส่งและเทคโนโลยีการเก็บรักษา ปัจจุบันจึงสามารถหาอาจิสดได้อย่างสม่ำเสมอ ด้วยเหตุนี้ วิธีการเสิร์ฟอาจิที่นิยมในปัจจุบันจึงเป็นการเสิร์ฟแบบดิบหรือหมักด้วยน้ำส้มสายชูเพียงเล็กน้อย ส่วนเครื่องเคียงที่นิยมใช้คือส่วนผสมของอาซาสึกิ (ต้นหอมญี่ปุ่นซอยละเอียด) และน้ำขิง ซึ่งช่วยเพิ่มกลิ่นหอมสดชื่นและสีเขียวอ่อนที่ช่วยเสริมทั้งรูปลักษณ์และรสชาติของนิกิริซูชิ
【ปลาอาจิคืออะไร】
เมื่อพูดถึง “อาจิ” โดยทั่วไปมักหมายถึงปลาอาจิ (Trachurus japonicus) ซึ่งมีความยาวรวมได้ถึง 40 ซม. พบได้ในน่านน้ำชายฝั่งรอบประเทศญี่ปุ่น ตามแนวชายฝั่งคาบสมุทรเกาหลี รวมถึงทะเลจีนตะวันออกและทะเลจีนใต้ เป็นปลาที่มีพฤติกรรมอพยพ โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในน้ำชั้นกลางและน้ำชั้นล่าง ตั้งแต่บริเวณชายฝั่งไปจนถึงทะเลนอกชายฝั่ง ส่วนปลาวัยอ่อนจะอาศัยอยู่ใกล้ผิวน้ำและกินสาหร่ายทะเลที่ลอยไปตามกระแสน้ำ
แหล่งวางไข่ของปลาชนิดนี้กระจายอยู่เป็นบริเวณกว้างทางตอนใต้ของภูมิภาคโทโฮคุ ช่วงเวลาวางไข่แตกต่างกันไปตามภูมิภาค โดยเกิดขึ้นตั้งแต่ฤดูหนาวถึงฤดูใบไม้ผลิทางตอนใต้ของคิวชู ในฤดูใบไม้ผลิทางตะวันตกของญี่ปุ่น และตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อนทางตะวันออกของญี่ปุ่น
ปลาตัวเต็มวัยจะอพยพตามฤดูกาล โดยเคลื่อนตัวไปทางเหนือในฤดูใบไม้ผลิ และกลับลงใต้ในฤดูใบไม้ร่วง
กลุ่มที่อพยพออกไปยังทะเลนอกชายฝั่งเรียกว่า “คุโระอาจิ” (อาจิสีดำ) มีลักษณะเด่นคือสีลำตัวค่อนข้างเข้มและรูปร่างเพรียวบาง ส่วนกลุ่มที่ไม่อพยพตามฤดูกาล แต่ใช้ชีวิตอยู่ในอ่าวและบริเวณรอบแนวปะการัง เรียกว่า “คิอาจิ” หรือ “เนะสึกิอาจิ” (อาจิประจำถิ่น) มีสีลำตัวออกเหลืองอ่อนและรูปร่างค่อนข้างอ้วนกว่า โดยทั่วไปคิอาจิถือว่ามีรสชาติดีกว่า จึงมีราคาจำหน่ายในตลาดสูงกว่า
อาจิที่จับด้วยเบ็ดมือในน่านน้ำฮายาสุอิ-โนะ-เซโตะ นอกชายฝั่งซากาโนเซกิ จังหวัดโออิตะ เป็นที่รู้จักในชื่อ “เซกิอาจิ” และถือเป็นปลาแบรนด์พรีเมียม
(วันที่แก้ไขครั้งก่อน: 15 พฤษภาคม 2025; วันที่แก้ไขปัจจุบัน: 12 พฤศจิกายน 2026)
นางาซากิ เอะฮิเมะ ยามากุจิ
ฤดูร้อน