Личинки угрей, японских конгеров, серебристых щукорылов и других видов называются «лептоцефалами» (Leptocephalus) и имеют длинную, тонкую, плоскую, похожую на лист форму. Их тела прозрачны, что позволяет разглядеть мышцы и хорду. В префектуре Коти это в основном личинки морских угрей, которые называются «норесоре». В регионе Кансай их также называют «берата», а на острове Авадзи — «ханатаре».
Они появляются на рынках с февраля по май, но из-за небольшого объёма улова и быстрой потери свежести часто продаются по высокой цене. «Норесоре» считается деликатесом ранней весны, и многие с нетерпением ждут наступления этого сезона. Он отличается гладкой, скользящей текстурой и тонкой сладостью, даря уникальные вкусовые ощущения, которых не найти больше нигде. Если сравнить его текстуру с чем-то знакомым, то она похожа на дикую овощную культуру «дзюнсай» (водяной щит).
В сыром виде он хорошо сочетается с соевым соусом с имбирём, соевым соусом с васаби или соусом понзу. В суши его часто подают в виде роллов «гункан-маки», украшенных зелёным луком и имбирём. Хотя по внешнему виду он напоминает сирауо (японскую ледяную рыбу), его текстура более гладкая и напоминает высококачественный токоротэн (желе из гелидиума). Хотя его иногда подают в качестве «цумами» в суши-ресторанах Токио, очень немногие заведения предлагают его в виде нигири-суши.
Если у вас будет возможность посетить Коти, обязательно попробуйте «норесоре» как сезонный деликатес ранней весны. В зависимости от суши-ресторана вы также можете заказать «норесоре», упомянув его при бронировании столика.
(Дата обновления: 16 сентября 2026 г.)
Кочи Токусима
Весна