从“北鲳(Pampus punctatissimus)”这个名字来看,你可能会以为它与鲣鱼有关(“gatsuo”和“katsuo”是同一种鱼的不同叫法),但实际上,它们是完全不同的鱼类。北鲳属于鲳科,该科还包括刺鲳(ibodai)。
据说,这种鱼的名称源于濑户内海一带捕不到鲣鱼的情况,因此人们便将这种鱼称为“katsuo”(鲣鱼)。据信,“managatsuo”这一名称由“manegatsuo”(意为“模仿鲣鱼”)演变而来。日本有句俗语:“关西无鲑,关东无真鲣鱼。”在关东地区,北鲳并不常见。然而,从中部地区向西,尤其是在关西地区,北鲳备受推崇,常见于传统日式餐厅和割烹料理店。它也被用于法式和中式料理,因此深受不同烹饪传统背景的厨师青睐。
北鲳的鱼身泛着银色光泽,仿佛覆盖了一层银箔。其生鱼片尤其美味,在北鲳鲜鱼供应充足的关西地区更是如此。这种鱼的肉质洁白,味道清淡,口感细嫩,而且脂肪含量相对较低。虽然生鱼片已十分美味,但用白味噌腌制的西京渍才被视为真正的佳肴。北鲳冷冻后也能很好地保留风味,因此可以在新鲜时冷冻,而不会造成明显的品质损失。
根据《日本食品标准成分表》,北鲳每100克含水量为70.8克,比以肉质细嫩著称的鲅鱼还要高。由于含水量较高、质地柔软,北鲳过去被认为不适合制作握寿司。此外,关东地区很难买到新鲜的北鲳,因此江户前寿司店很少供应这种鱼。不过,经过盐渍处理、降低水分含量后,北鲳便能与醋饭形成绝妙的搭配。在丰洲市场,经营北鲳的批发商寥寥无几。无论如何,北鲳在东京仍是一种罕见的寿司食材,因此若有幸遇到,绝对值得一试。
北鲳别名也叫鲳鱼或者翎鲳。
(上次修订日期:2025年5月30日;当前修订日期:2026年10月23日)
长崎 冈山
春季~夏季