คำว่า "โทคิชิราซุ" (Tokishirazu) ในภาษาญี่ปุ่น หมายถึงปลาแซลมอนชัมที่จับได้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิจนถึงต้นฤดูร้อน โดยส่วนใหญ่พบการจับได้ในฮอกไกโดและภูมิภาคทางตอนเหนืออื่น ๆ ของญี่ปุ่น ถึงแม้จะเป็นชนิดเดียวกันกับปลาแซลมอนชัมที่อพยพขึ้นแม่น้ำในฤดูใบไม้ร่วง แต่เนื่องจากยังไม่ได้เข้าสู่ช่วงวางไข่ จึงยังไม่มีไข่ปลาและน้ำเชื้อ และมักมีปริมาณไขมันสูงกว่า
ด้วยเหตุนี้ โทคิชิราซุจึงได้รับการยกย่องเป็นพิเศษเนื่องจากมีรสชาติที่เข้มข้นและเนื้อสัมผัสที่นุ่มละลายในปาก ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำซาชิมิและซูชิ
ในญี่ปุ่น โทคิชิราซุถือเป็นอาหารตามฤดูกาลระดับพรีเมียมที่มีให้รับประทานได้เฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลิจนถึงต้นฤดูร้อนเท่านั้น ชื่อ “โทคิชิราซุ” ซึ่งมีความหมายว่า “ไม่ทราบฤดูกาล” มาจากความจริงที่ว่าปลาชนิดนี้ถูกจับนอกช่วงฤดูวางไข่ตามปกติในฤดูใบไม้ร่วง และถูกจับในช่วงเวลาที่แตกต่างจากฤดูกาลปกติ
ปัจจุบันปลาชนิดนี้ถูกเสิร์ฟเฉพาะในร้านอาหารซูชิระดับสูงเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น และยังคงถือเป็นวัตถุดิบซูชิที่หายาก
(วันที่แก้ไข: 21 สิงหาคม 2026)
ฤดูใบไม้ผลิ-ต้นฤดูร้อน