สำหรับ มิรุไก (หอยเทรซัสญี่ปุ่น, Tresus keenae) ส่วนซิฟอนที่ยื่นออกมาจากเปลือกอย่างชัดเจนนั้นถูกนำมาใช้เป็นหน้าซูชิ เพื่อเตรียมซิฟอนนี้ จะนำไปลวกในน้ำร้อนช่วงสั้น ๆ แล้วล้างด้วยน้ำเย็น จากนั้นลอกผิวสีน้ำตาลเข้มออกอย่างระมัดระวัง ก่อนจะผ่าซิฟอนตามแนวยาว
หลังจากล้างให้สะอาดและหั่นเป็นชิ้นแล้ว สามารถนำมาเสิร์ฟเป็นซูชิได้ทั้งแบบดิบ หรือแบบลวกเล็กน้อย เมื่อลวกแล้ว ปลายของเนื้อซิฟอนจะมีสีแดงอมม่วงอ่อน สร้างรูปลักษณ์ที่สวยงามและเนื้อสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์
มิรุไกถือเป็นหนึ่งในวัตถุดิบชั้นเลิศสำหรับทำซูชิ ได้รับการยกย่องจากเนื้อสัมผัสที่กรุบกรอบ กลิ่นทะเลอันสดชื่น และรสหวานฉ่ำตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม บางคนอาจรู้สึกว่ากลิ่นทะเลที่โดดเด่นของมันมีความเข้มข้นเกินไป จึงทำให้มิรุไกเป็นหน้าซูชิที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ในอดีต มิรุไกเคยถูกจับได้เป็นจำนวนมากในอ่าวโตเกียว ซึ่งในอดีตเคยเป็นหนึ่งในแหล่งหอยที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของญี่ปุ่น และได้รับการยกย่องมาอย่างยาวนานว่าเป็นหน้าซูชิแบบเอโดมาเอะที่มีความโดดเด่น
อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปริมาณการจับลดลง ทำให้มิรุไกจากธรรมชาติหายากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อแยกออกจากหอยชนิดอื่น เช่น ชิโรมิรุไก (Panopea japonica) จึงมักเรียกว่า ฮอน-มิรุ (“มิรุไกแท้”) หรือ คุโร-มิรุ (“มิรุไกดำ”)
ส่วนชิโรมิรุไก ซึ่งมีซิฟอนสีขาว มักถูกเรียกว่า ชิโร-มิรุ (“มิรุสีขาว”) แม้ในอดีตจะถูกมองว่าเป็นเพียงตัวแทนของมิรุไก แต่ปัจจุบันได้รับการยอมรับจากเนื้อสัมผัสอันเป็นเอกลักษณ์และรสหวานละเอียดอ่อน จนกลายเป็นหน้าซูชิที่มีคุณค่าและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
นอกจากนี้ ร้านซูชิสายพานจำนวนมากยังเสิร์ฟหอยเกอดักแปซิฟิก (Panopea generosa) ภายใต้ชื่อ “มิรุไก” อีกด้วย ในตลาดอาหารทะเล ชิโรมิรุไกมีราคาค่อนข้างเข้าถึงได้ง่ายกว่า ขณะที่ฮอน-มิรุมีราคาสูงเป็นพิเศษเนื่องจากความหายาก
ด้วยเหตุนี้ มิรุไกจากธรรมชาติจึงถือเป็นวัตถุดิบซูชิระดับพรีเมียม ซึ่งมักพบเฉพาะในร้านซูชิระดับสูงเท่านั้น
แม้ว่า “Keen’s gaper” จะเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปในร้านซูชิและตลาดอาหารทะเลในญี่ปุ่น แต่ชื่อทางการของมันคือ “Mirukui”
(แก้ไขล่าสุด: 17 กรกฎาคม 2026)
ไอจิ มิเอะ เซโตะไนไกย
ฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ