Università del Sushi

Tresus giapponese (Mirugai)

Nel caso del tresus giapponese (Tresus keenae), noto in Giappone come Mirugai, i sifoni, che sporgono notevolmente dal guscio, vengono utilizzati come ingrediente per il sushi. Per prepararli, i sifoni vengono sbollentati brevemente in acqua calda e poi sciacquati in acqua fredda. La pelle marrone scura viene accuratamente rimossa prima che i sifoni vengano tagliati longitudinalmente. Dopo essere stati sciacquati accuratamente e tagliati in porzioni, vengono serviti crudi come sushi oppure leggermente sbollentati. Una volta sbollentati, i sifoni assumono una delicata tonalità rosso-violacea sulle estremità, acquisendo un aspetto particolarmente invitante e una consistenza caratteristica.

Il Mirugai è considerato uno dei molluschi più pregiati utilizzati per il sushi. È apprezzato per la sua consistenza piacevolmente croccante, il suo fresco aroma marino e la sua succosa dolcezza. D'altra parte, alcune persone trovano il suo intenso aroma marino troppo pronunciato, rendendolo un ingrediente per il sushi dal carattere distintivo. Un tempo veniva raccolto in abbondanza nella baia di Tokyo, storicamente una delle aree più ricche di molluschi del Giappone, ed è da tempo apprezzato come ingrediente caratteristico del sushi Edomae.

Negli ultimi anni, tuttavia, il calo delle catture ha reso il Mirugai selvatico sempre più raro. Per distinguerlo da specie come il geoduck giapponese (Panopea japonica), talvolta viene chiamato Hon-miru ("vero mirugai") oppure Kuro-miru ("mirugai nero"). Nel frattempo, il geoduck giapponese, caratterizzato da un sifone bianco, viene commercializzato con il nome di Shiro-miru ("mirugai bianco"). Sebbene un tempo fosse considerato un sostituto del Mirugai, oggi lo Shiro-miru è molto apprezzato per la sua consistenza unica e la raffinata dolcezza, affermandosi come un ingrediente a sé stante nel sushi.

Inoltre, molti ristoranti di sushi con nastro trasportatore servono il geoduck del Pacifico (Panopea generosa) con il nome di "Mirugai". Al mercato ittico, lo Shiro-miru è relativamente accessibile, mentre l'Hon-miru raggiunge prezzi eccezionalmente elevati a causa della sua scarsità. Di conseguenza, l'Hon-miru selvatico è considerato un ingrediente di sushi di altissima qualità ed è servito quasi esclusivamente nei ristoranti di sushi di fascia alta.

Infine, mentre nei ristoranti di sushi e nei mercati ittici il tresus giapponese è comunemente chiamato Mirugai, il suo nome ufficiale in giapponese è Mirukui.

(Data di revisione: 17 luglio 2026)