Shinanoyuki-masu (信濃雪鱒) is a cold-water fish classified in the genus Coregonus, which is related to salmon, and was not originally from Japan.
In 1975, eggs were introduced to Nagano Prefecture from former Czechoslovakia, and after 10 years of testing and research at the Nagano Prefectural Fisheries Experiment Station, the prefecture succeeded in establishing the world’s first aquaculture technology.
In 1983, full-scale production began on a private-sector basis, and the fish was named Shinanoyuki-masu (shinano means ‘Nagano prefecture’, yuki means ‘snow’, and masu means ‘trout’), an appropriate nickname for its silvery-white appearance reminiscent of snow.
The neighboring Saku Aquaculture and Fisheries Cooperative Association also sell sturgeon roe under the name Golden caviar after separating the muscle-like roe into pieces and marinating them in salt. However, this is not a Golden caviar, but rather a Yellow caviar.
Generally, River trout, Char, Yamame, and Amago, which grow only in rivers and lakes, do not take red pigments, so their eggs themselves remain yellow. Yellow is also associated with roes but can also come from an albino fish. Rainbow trout is almost always orange, but can also be yellow using a feed that does not contain astaxanthin.
These are what we call Yellow caviar in Japan.
[sc_apply url=”https://sushiuniversity.jp/apply/”]
We hope this information will be helpful.
Revision date: February 18, 2023
Share this article
Immature salmon eggs still wrapped in ovarian membrane and salted are called sujiko. Ikura is salmon roe in which each mature egg is separated from the ovarian membrane before laying the eggs and then salted or marinated in soy sauce. The ikura of Chum salmon going upstream in the Kushiro River and Tokachi River in Hokkaido From October to December are considered to be premium ikura.
In Japan, salmon roe that has been separated from the ovarian membrane and then salted is called ikura. At sushi restaurants, this is also marinated in broth that includes soy sauce, mirin and sake. This is called ikura marinated in soy sauce, or simply ikura. Worldwide, caviar is considered to be of more value than ikura. Therefore, in an attempt to improve the impression of soy sauce-marinated ikura, it is sometimes called ‘salmon caviar’. This is behavior especially seen among manufacturers selling soy sauce-marinated ikura.
Not to belabor the point, but the following is dependent on the following. In Japanese salmon is referred to as “鮭” (sake/salmon) or “鱒” (masu/trout). The characters look different, but they are part of the same family and there aren’t clear biological categories to separate them into. Incidentally, in English the type that makes their way into the sea are called “salmon,” and those that remain in freshwater their entire lives are known as, “trout.” They are all considered to be part of the salmon family. Now, foreigners who know about Japan may imagine Japanese sake (the alcoholic beverage) when they hear the word “sake” so we spell sake/salmon as “shake”, which is close to the sound pronounced by Japanese people.
Lumpfish roe is sold as a substitute for caviar. The size of each egg is about 2 mm in diameter and it is colored with squid ink. This gives it a taste and appearance similar to caviar. The market price is an astonishing USD $5 per 50 g.
First, place the caviar on a cracker. Fake caviar (made of Lumpfish roe) has added color, and this color will bleed onto the cracker within about 30 minutes. However, the color will not transfer to the cracker from real caviar.
However, in 1934, a restaurant in Ginza called Kyubey started a revolution. This restaurant is still synonymous with high-end sushi, but at that time many political and business people went there as well. Then, one night… Apparently, one of the regular customers was tired of eating ordinary sushi and said to the chef, Hisaji Imada, “I want to eat some sushi that is more unusual. Ikura (Salmon roe) sounds like it would make good sushi,” as a joke. Imada, who took these words seriously, thought to himself, “But the roe would fall off if put directly on the shari (vinegar rice),” and racked his brain that night for a solution. Finally, he had an idea and said, “I know, I could just surround shari with seaweed and put salmon roe in it.” This is how the Ikura Gunkanmaki was born.
Next, when that customer came in again and Imada nervously served him his new Ikura sushi concept, it was received much better than expected. Gaining confidence from this reaction, Chef Imada put it on his regular menu. The story goes that rumors of the delicious taste spread and other sushi restaurants started to copy it. Then, the term “ikura gunkan-maki”(salmon roe battleship roll) was coined.
The natural salmon roe season is the autumn. Does this mean that most of the roe eaten during the off-season is artificial Salmon roe. Not necessarily. As stated in his biography, even at the famous sushi restaurant Sukiyabashi Jiro, frozen roe is thawed as necessary.
Fermented beverages such as sake and wine pair well with sushi. Sake is made from rice. So it only makes sense that this would pair well with sushi – also made with rice. It is also the only alcohol that eliminates the smell of fish and shellfish.
However, neither red nor white wine goes well with herring or salmon roe. The iron specific to wine is said to contribute to the fishy smell of fish roe.