Not to belabor the point, but the following is dependent on the following. In Japanese salmon is referred to as “鮭” (sake/salmon) or “鱒” (masu/trout). The characters look different, but they are part of the same family and there aren’t clear biological categories to separate them into. Incidentally, in English the type that makes their way into the sea are called “salmon,” and those that remain in freshwater their entire lives are known as, “trout.” They are all considered to be part of the salmon family. Now, foreigners who know about Japan may imagine Japanese sake (the alcoholic beverage) when they hear the word “sake” so we spell sake/salmon as “shake”, which is close to the sound pronounced by Japanese people.
First of all, shake is mainly Chum salmon, caught in the seas near Japan. Masu caught in the seas near Japan are mostly Pink salmon (Humpback salmon) and Sakura masu. Masu caught in rivers and lakes are generally Char or Rainbow trout.
Now we finally get to the topic of this article, shake roe that has been removed from the ovarian membrane then salted or marinated in soy sauce is called ikura while masu roe is called masuko and they are clearly distinguished. This is because masuko can be bought at just 20-40% of the cost of ikura. However, the difference is really that each egg is smaller than that of ikura and in general people can’t taste a difference.
Over the past 10 years or so, the masuko made from the roe of Rainbow trout farmed in France and the masu farmed in Japan have been called ‘red caviar’ by manufacturers. Of course black caviar made from the roe of sturgeon and tobiko made from the roe of flying fish are distinctive. Certainly there is no problem in calling fish roe caviar according to the Product Labeling laws, but it’s extremely clear that they are only trying to get a higher price out of it.
We hope this information will be helpful.
Revision date: March 9, 2021
Share this article
Ken is considered to be better the longer and thinner it is, but this is a mistake. Not only is Ken tangled and difficult to eat, but it also doesn’t give any sense of the flavor of the materials. It’s long been said that 10 cm is a reasonable length and this is also the length that looks the most refined.
There are a few types of Tsuma. One is Shikitsuma (pronounced ‘shikizuma’ in Japanese) which consists of things like green shiso and cucumber leaves that sashimi is laid on. Another is Metsuma (pronounced ‘mezuma’ in Japanese) which is made from aome and murame. The final is Tatetsuma (pronounced ‘tatezuma’ in Japanese) used to prop sashimi up like hanahojiso and hanamaru kyuri. All Tsuma is served to bring out the charm of sashimi.
You probably already know this, but “toro tuna” is not the name of a type of fish. “Toro” is the name of a fatty part of the tuna. The fat content and attributes of the belly side of the tuna are completely different from that of the dorsal side. Toro is the name of the part near the head, mostly on the belly side.
The Donaldson trout is farmed throughout Japan and is used as toro salmon and aburi salmon at conveyor belt sushi restaurants. Since they are supplied directly to the processor (of the salmon) from the farmer without going through the market, they may be sold cheaper than the import price. Just like the imported salmon, this farmed salmon is also fed artificial coloring. There are also already new variants improved from the Donaldson trout being bred. Trout made from breeding Donaldson trout females and steelhead males are called Donaldson steelhead, for instance. They grow even faster.
When you put food in your mouth, the components that are dissolved by your saliva are called extract components. Extract components include mainly free amino acid and inosinic acid as well as organic-based components such as adenosine triphosphate-related substances, creatine and trimethylamine oxide. Extract components are important components that make up the flavor of foods.
Unagi distributed domestically in Japan used to include European eel, but currently, it is mostly Japanese eel. In Japan, the overwhelmingly most popular way to eat unagi is “kabayaki”. Kabayaki mainly refers to a grilled fish cuisine in which unagi or anago (conger eel) is prepared by slicing open along the spine and removing the bones and guts, then skewering it, and grilling without any seasoning, steaming it (Some area, unagi is just grilled longer without steaming. This results in the unagi a little crispier and chewier) after that, and finally dipping it in a sauce made from a mixture of soy sauce, mirin, sugar, sake, etc.
First, let’s roughly categorize sake. The two main indicators that determine category are aroma and intensity. Is the aroma fragrant or mild? Is the taste mellow or sharp? This creates 4 categories, fruity (aromatic with a mellow flavor), light (mild aroma with a mellow flavor), umakuchi (mild aroma with a strong flavor) and matured (aromatic with a strong flavor).
Oboro and Denbu look the same, and the ingredients are also pretty much the same. In other words, there are no clear differences between them, but what it is called differs depending on the restaurant’s policy and the locality. There are various theories for this, but there is no clear line distinguishing oboro and denbu.
Denbu (田麩) is mainly boiled white fish that is then loosened and made into fibers, then seasoned with sugar, mirin, salt, etc., then roasted until the moisture is gone. Some are colored with red food coloring (called sakura denbu) while others are left as the brown color similar to tsukudani. The appearance is as if only the fibers of the original ingredients remain. This is why it was written with the kanji “田夫” (the literal meaning of kanji: rice patty+husband). The word “田夫” means “someone from the countryside” or “rough-cut” and refers to the way the fish is turned into a coarse form by pulling the meat apart. It is also used as a coloring for chirashizushi, futomaki (large sushi rolls), bento boxes, etc.
On the other hand, Oboro (朧) is made by using a grinding bowl to break down the meat of shiba shrimp or white fish, then seasoning with sugar, mirin and salt before removing the moisture over low heat. Oboro is used for bara-chirashi, futomaki (large sushi rolls), etc., and is also sometimes used between the topping and shari (vinegared rice) in nigiri sushi. This gentle sweetness and the shrimp aroma are essential for Edo-style sushi. Making oboro is laborious work, so there are fewer and fewer Edo-style sushi restaurants that make their own oboro.
In most cases, Fugu (blowfish) poison is found in non-meat parts of the fish such as the liver, ovaries, stomach, intestine, skin and eyes. There are Fugu that do not contain poison in these parts, but most of the Fugu in the waters near Japan are poisonous. A mistake in preparations that allows the meat to touch the poison of the liver or ovaries results in immediate death. Therefore, the general rule is to only eat Fugu at restaurants with an expert licensed in Fugu preparation. Cases of poisoning by Fugu are nearly always a result of an amateur trying to prepare the fish.
A good representative fish of shusseuo is the yellowtail. Its name changes as it grows and there are various forms of their names depending on the region. In the Kanto region, it changes from Wakashi (15-20cm) to Inada (30-40cm) to Warasa (60cm) and then to Buri (80cm or greater). It is said to be most delicious at 40 cm or longer and even if the body is plump, inada often has little fat.
Lumpfish roe is sold as a substitute for caviar. The size of each egg is about 2 mm in diameter and it is colored with squid ink. This gives it a taste and appearance similar to caviar. The market price is an astonishing USD $5 per 50 g.
First, place the caviar on a cracker. Fake caviar (made of Lumpfish roe) has added color, and this color will bleed onto the cracker within about 30 minutes. However, the color will not transfer to the cracker from real caviar.
When you see “tai” on the menu at a conveyor belt sushi restaurant, it’s very likely that is not “madai” (
First on the list is Nile tilapia. This fish was introduced from Egypt to rivers throughout the world as food in 1962. While it was farmed in large quantities in Japan, especially in Kagoshima, from the 1990s, production rapidly declined with the stagnant prices of farmed madai. However, they are extremely fertile and proliferate naturally, and started living in the thermal regions and the rivers where warm wastewater flow throughout Japan.
The name “engawa” comes from its resemblance to the unique veranda structure of Japanese-style homes. This veranda is called “engawa” in Japanese.
While high-quality tuna toro used to be unattainable for normal people, it’s now become a much more affordable item. This is thanks to fish fattening practices of the southern bluefin tuna, which is equivalent in quality to the Pacific bluefin tuna. The fattening method of catching young southern bluefin tuna in roll nets or something similar, and then keeping them in fish preserves until they grow big enough was developed in the 1990s in Australia.
In the case of Sushi, a representative of Japanese cuisine, the decisive point is to prepare the fish in a way that removes the fishy odor characteristic of Japanese sea bass. At the same time, the finished piece should be a simple dish that can be enjoyed with only a minimal amount of nikiri soy sauce and wasabi, so as not to override the natural refreshing flavor and umami of the fish. It should let the customer imagine sea bass swimming in the summer sea. And yet, the deep flavor required for the dish is successfully brought out using only a balanced combination of vinegar rice, the topping, wasabi and soy sauce. The method is really just to take out the excessive elements of the dish.
Meanwhile, the method for making sea bass dishes in French cuisine, representative of western cooking, includes seasoning the fish with salt and pepper and saute in butter, then adding rich, creamy sauce as well as other things like herbs, caviar, black truffles, etc., creating a dish that allows enjoyment of multilayered flavor. This sort of dish beautifully makes up for the flavors that the light, white fish lacks and portrays a flavor with depth through the finished plate over the individual flavor of the sea bass. In this cuisine, it can be said that the cooking method is more important than the raw ingredients. It can be thought of as cuisine that adds many ingredients.